diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot
index 3e39b2d05..0c6a31d8a 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/files/gallery_app.pot
@@ -262,7 +262,7 @@ msgid ""
 " to enable a button that toggles between black and white backgrounds on "
 "transparent images."
 msgstr ""
-"**background_colour_toggle**:  estabelezao en **yes** no seu ficheiro de "
+"**background_colour_toggle**:  definao en **yes** no seu ficheiro de "
 "configuración raíz para activar un botón que alterna entre os fondos branco "
 "e negro en imaxes transparentes."