diff --git a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
index b035fbc3b..7b78821bc 100644
--- a/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
+++ b/user_manual/locale/ar/LC_MESSAGES/files/desktop_mobile_sync.pot
@@ -79,6 +79,6 @@ msgid ""
 "<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`_ for the current feature's"
 " status."
 msgstr ""
-"للأسف؛ فإن المزامنة في الاتجاهين لم يتم تطبيقها بعدُ بالكامل في عميل "
+"للأسف؛ فإن المزامنة في الاتجاهين 2way لم يتم تطبيقها بعدُ بالكامل في عميل "
 "أندرويد. أنظُر آخر المستجدات حول هذه الإشكالية على Github \"قيت هب\":  "
 "<https://github.com/nextcloud/android/issues/19>`"