diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 7539e2d3e..b2f642170 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -170,11 +170,11 @@ msgid ""
 "administrator has enabled them. If Nextcloud cannot display a file, it "
 "starts a download process and downloads the file to your computer."
 msgstr ""
-"Posupl eo deoc'h gwellet restroù testenn digwasket, restroù OpenDocument, "
-"videoioù, ha restroù skeudenn er gweller diabarzh Nextcloud en ur pouezañ "
-"war an anv restr. Stumm restroù all a zo posupl gwellet marteze m'en deus ho"
-" Administratour Nextcloud aotreet anezho. M'a ne c'hell ket Nextcloud "
-"ragwellet ur restr, krog a ra pellkargañ ar restr d'ho urzhiataer."
+"Posupl eo deoc'h gwelout restroù testenn diwasket, restroù OpenDocument, "
+"videoioù, ha restroù skeudennoù er gweler diabarzh Nextcloud en ur glikañ "
+"war an anv restr. Stumm restroù all a zo posupl gwelout marteze m'en deus ho"
+" merour Nextcloud aotreet anezho. Ma ne c'hell ket Nextcloud rakwelout ur "
+"restr, kregiñ a ra da bellgargañ ar restr d'hoc'h urzhiataer."
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:96
 msgid "Navigating inside your Nextcloud"