diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 9bb3f8226..939a41fcb 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -369,7 +369,7 @@ msgid ""
 ":doc:`federated_cloud_sharing` to learn to how to create and connect to new "
 "Federated Cloud shares."
 msgstr ""
-"Ur C'hloud rannañ Kevredet a aotre staliañ ranadennoù restr eus ur servijour"
-" Nextcloud pell, ha melestrañ anezho evel ur rannadenn diabarzh. Sellit ouzh"
-" :doc:`federated_cloud_sharing` evit deskiñ penaos krouañ hag en em "
-"genstagañ d'ur ranadenn Cloud Kevredet."
+"Ur C'hloud rannañ Kevredet a aotre staliañ rannadennoù restr eus ur "
+"servijour Nextcloud pell, ha merañ anezho evel ur rannadenn diabarzh. Sellit"
+" ouzh :doc:`federated_cloud_sharing` evit deskiñ penaos krouiñ hag en em "
+"genstagañ d'ur rannadenn Cloud Kevredet."