diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
index 2cf572e3e..fa7e571c6 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/access_webgui.pot
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:163
 msgid "Shared with others"
-msgstr "Compartilhado com outras pessoas"
+msgstr "Compartilhado com outros"
 
 #: ../../files/access_webgui.rst:164
 msgid "Displays all files that you have shared with other users or groups."