diff --git a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
index 99bc3527f..57c603f18 100644
--- a/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
+++ b/user_manual/locale/da/LC_MESSAGES/files/deleted_file_management.pot
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Kaspar Brygger, 2021
+# Christian <github@christianwolf.email>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-15 16:50+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Kaspar Brygger, 2021\n"
+"Last-Translator: Christian <github@christianwolf.email>, 2021\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,8 +59,8 @@ msgid ""
 ":doc:`quota` to learn more about quotas.)"
 msgstr ""
 "Slettede filer tælles ikke med i din lagerkvote. Kun dine personlige filer "
-"tæller med i din kvote, ikke filer, der blev delt med dig. (Se: doc: `kvote`"
-" for at lære mere om kvoter.)"
+"tæller med i din kvote, ikke filer, der blev delt med dig. (Se :doc:`quota` "
+"for at lære mere om kvoter.)"
 
 #: ../../files/deleted_file_management.rst:21
 msgid "What happens when shared files are deleted"
@@ -156,11 +157,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Your administrator may have configured the trash bin retention period to "
 "override the storage space management. See `admin documentation "
-"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
-"#deleted-items-trash-bin>`_ for more details."
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
+"items-trash-bin>`_ for more details."
 msgstr ""
 "Din administrator har muligvis konfigureret opbevaringsperioden for "
 "papirkurven til at tilsidesætte styringen af lagerplads. Se "
 "`administrationsdokumentation "
-"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html"
-"#deleted-items-trash-bin>` _ for flere detaljer."
+"<https://docs.nextcloud.com/server/latest/admin_manual/configuration_server/config_sample_php_parameters.html#deleted-"
+"items-trash-bin>` _ for flere detaljer."