diff --git a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
index c6c103a5b..9a95703bd 100644
--- a/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
+++ b/user_manual/locale/br/LC_MESSAGES/files/access_webdav.pot
@@ -888,16 +888,17 @@ msgid ""
 "Check the list to make sure it shows up. You will probably need to Refresh "
 "before you see it. Exit MMC."
 msgstr ""
-"Sellit ouzh ar roll evit bezhañ sur e teu war well. Marteze ho po ezhomm da "
-"Freskaat a raok gwellout anezhañ Kuitait MMC."
+"Sellit ouzh ar roll evit bezañ sur e teu war wel. Marteze ho po ezhomm da "
+"nevesaat ar roll a-raok gwelout anezhañ Kuitait MMC."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:434
 msgid "Open Browser, select Tools, Delete Browsing History."
-msgstr "Digorit ar vrowser, chazit oustilioù, lemel histor ar vrowser."
+msgstr "Digorit ar furcher, choazit ostilhoù, lamit istor ar furcher."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:435
 msgid "Select all but In Private Filtering Data, complete."
-msgstr "Choaz pep-tra estreget e Roadennoù Prevez Diabarzh Filtret,  echuet"
+msgstr ""
+"Choazit pep tra estreget e Roadennoù Prevez Diabarzh Silet,  peurechuet."
 
 #: ../../files/access_webdav.rst:436
 msgid "Go to Internet Options, Content Tab, Clear SSL State."