diff --git a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
index 994b36430..53d9c74de 100644
--- a/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
+++ b/user_manual/locale/cs/LC_MESSAGES/groupware/calendar.pot
@@ -291,12 +291,12 @@ msgid ""
 " you can exchange your calendars with, including subscription links from "
 "calendar published on other Nextcloud instances, as described above."
 msgstr ""
-"K odběru z iCal kalendářů se můžete přihlásit přímo z vámi využívané "
-"instance Nextcloud. Podporou tohoto interoparabilního standardu (RFC 5545) "
-"jsme Nextcloud kalendář učinili kompatibilním s Google kalendářem, Apple "
-"iCloud a mnoha dalšími kalendářovými servery, se kterými si můžete vyměňovat"
-" své kalendáře, včetně odkazů k odběru z kalendářů publikovaných na "
-"ostatních instancích Nextcloud, jak je popsáno výše."
+"K odběru iCal kalendářů se můžete přihlásit přímo z vámi využívaného "
+"Nextcloud. Podporou tohoto interoperabilního standardu (norma RFC 5545) jsme"
+" Nextcloud kalendář učinili kompatibilním s Google kalendářem, Apple iCloud "
+"a mnoha dalšími kalendářovými servery, se kterými si můžete vyměňovat své "
+"kalendáře, včetně odkazů k odběru kalendářů, publikovaných na ostatních "
+"instancích Nextcloud, jak je popsáno výše."
 
 #: ../../groupware/calendar.rst:113
 msgid "Click on ``+ New Subscription`` in the left sidebar."