diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
index f7db0517b..68b74448e 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/advanced_features.pot
@@ -288,8 +288,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**Faça alterações nos participantes atribuídos**: isso abrirá o editor de "
 "participantes, onde você poderá alterar quais participantes estão atribuídos"
-" a cada sala de grupo. A partir desta caixa de diálogo também é possível "
-"excluir as salas de descanso."
+" a cada sala temática. A partir desta caixa de diálogo também é possível "
+"excluir as salas temáticas."
 
 #: ../../talk/advanced_features.rst:133
 msgid ""