diff --git a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
index 73398384c..30c89d456 100644
--- a/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
+++ b/user_manual/locale/ru/LC_MESSAGES/webinterface.pot
@@ -120,7 +120,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "**Информация о приложениях** (2): расположено на левой боковой панели, оно "
 "предоставляет фильтры и задачи, связанные с выбранным приложением. Например,"
-" когда вы используете приложения «Файлы», у вас есть специальный набор "
+" когда вы используете приложения Файлы, у вас есть специальный набор "
 "фильтров для быстрого поиска ваших файлов, таких как файлы, к которым вам "
 "предоставлен доступ, и файлы, которыми вы поделились с другими. Вы увидите "
 "разные элементы для других приложений."