diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
index 89321abb4..a09336dc5 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/files/federated_cloud_sharing.pot
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:30
 msgid "Creating a new Federated Cloud Share via email"
-msgstr "Criação de um novo compartilhamento de nuvem federado por e-mail"
+msgstr "Criação de um novo Compartilhamento de Nuvem Federada por e-mail"
 
 #: ../../files/federated_cloud_sharing.rst:32
 msgid ""