Apply translations in it

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/whats_new.pot'
on the 'it' language.
This commit is contained in:
transifex-integration[bot] 2022-05-20 15:04:58 +00:00 committed by GitHub
parent ea10e3a94b
commit 04daaf4d4e
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -6,16 +6,15 @@
# Translators:
# justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021
# lollos78, 2022
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 14:47+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-05-20 09:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: lollos78, 2022\n"
"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -31,29 +30,15 @@ msgstr "Cosa c'è di nuovo per gli utenti di Nextcloud |version|"
msgid "Easier way to select a new app:"
msgstr "Modo più semplice per selezionare una nuova applicazione:"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of apps menu at top-left of Nextcloud Web GUI"
msgstr ""
"screenshot del menu applicazioni in alto a destra della Web GUI di Nextcloud"
#: ../../whats_new.rst:10
msgid "New Contacts menu to reach your colleagues or friends easier:"
msgstr ""
"Nuovo menu dei contatti per cercare i tuoi colleghi e amici più facilmente:"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of contacts menu at top-right of Nextcloud Web GUI"
msgstr ""
"screenshot del menu contatti in alto a destra della Web GUI di Nextcloud"
#: ../../whats_new.rst:15
msgid "A contact popup menu over avatars everywhere:"
msgstr "Un menu a comparsa dei contatti sugli avatar ovunque:"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of popup over avatar"
msgstr "screenshot del popup su avatar"
#: ../../whats_new.rst:20
msgid ""
"Ability to send multiple unique sharing links each with their own settings, "
@ -63,10 +48,6 @@ msgstr ""
"proprie impostazioni, digitando gli indirizzi di posta (il destinatario "
"riceverà un'email):"
#: ../../whats_new.rst:0
msgid "screenshot of multiple sharing links"
msgstr "screenshot di collegamenti di condivisione multipli"
#: ../../whats_new.rst:25
msgid ""
"Many other improvements and new apps, like screensharing in Video calls, new"