diff --git a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
index f351994bf..31335905f 100644
--- a/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
+++ b/user_manual/locale/de/LC_MESSAGES/files/encrypting_files.pot
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Gustav Gyges, 2021
 # Joachim Sokolowski, 2021
 # Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021
+# Christian <github@christianwolf.email>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 05:14+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Mark Ziegler <mark.ziegler@rakekniven.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Christian <github@christianwolf.email>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -82,7 +83,8 @@ msgstr ""
 "auf Ihrem Nextcloud-Server verbleiben, ist es Ihrem Nextcloud-Administrator "
 "möglich, Ihre Dateien einzusehen, und falls der Server kompromittiert wird, "
 "könnte der Angreifer Zugriff auf Ihre Dateien erlangen. (Für weitere "
-"Informationen vergleichen Sie `Encryption in Nextcloud `_.)"
+"Informationen vergleichen Sie `Encryption in Nextcloud "
+"<https://nextcloud.com/blog/encryption-in-nextcloud/>`_.)"
 
 #: ../../files/encrypting_files.rst:31
 msgid "Encryption FAQ"