From 02530766d01add90756e87afa16ce35b6b22f3a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2020 07:37:41 +0000
Subject: [PATCH] Apply translations in it

translation completed updated for the source file '/user_manual/locale/source/user_2fa.pot'
on the 'it' language.
---
 user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/user_2fa.pot | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/user_2fa.pot b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
index 207dc5a20..2021247e4 100644
--- a/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
+++ b/user_manual/locale/it/LC_MESSAGES/user_2fa.pot
@@ -5,6 +5,7 @@
 # 
 # Translators:
 # justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020
+# Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
-"Last-Translator: justmyselfish <qixiayu.98@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_2fa.rst:44
 msgid "You will then be presented with a list of one-time-use backup codes."
-msgstr "Ti verrà presentata una lista di codici backup usa-e-getta."
+msgstr "Ti sarà presentato un elenco di codici di backup usa-e-getta."
 
 #: ../../user_2fa.rst:49
 msgid ""
@@ -136,13 +137,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../../user_2fa.rst:65
 msgid "Now, just enter your code:"
-msgstr "Ora, inserisci il codice:"
+msgstr "Ora, digita il codice:"
 
 #: ../../user_2fa.rst:70
 msgid ""
 "If the code was correct you will be redirected to your Nextcloud account."
-msgstr ""
-"Se il codice è corretto verrai reindirizzato al tuo account Nextcloud."
+msgstr "Se il codice è corretto sarai reindirizzato al tuo account Nextcloud."
 
 #: ../../user_2fa.rst:72
 msgid ""
@@ -189,9 +189,8 @@ msgid ""
 "`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-fido-"
 "u2f-20>`_"
 msgstr ""
-"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-fido-\"\n"
-" \n"
-"\"u2f-20>`_"
+"`Nitrokey FIDO U2F <https://shop.nitrokey.com/shop/product/nitrokey-fido-"
+"u2f-20>`_"
 
 #: ../../user_2fa.rst:90
 msgid "Using client applications with two-factor authentication"