diff --git a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
index 3dbd0efe4..92458cd94 100644
--- a/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
+++ b/user_manual/locale/gl/LC_MESSAGES/groupware/sync_windows10.pot
@@ -35,7 +35,7 @@ msgid ""
 "import\", copy the address using \"Copy iOS/macOS CalDAV address\" into your"
 " clipboard."
 msgstr ""
-"No seu navegador, desprácese ata a aplicación Calendario do Nextcloud. Baixo"
+"No seu navegador, desprácese ata a aplicación Calendario de Nextcloud. Baixo"
 " «Axustes e importación», copie o enderezo usando «Copiar o enderezo CalDAV "
 "do IOS/macOS» no portapapeis."
 
@@ -94,7 +94,7 @@ msgid ""
 "appropriate fields, and change the account name to whatever you prefer (e. "
 "g. \"Nextcloud Calendar\"). Click \"Save\"."
 msgstr ""
-"Prema en «Feito». Introduza o seu nome de usuario e contrasinal do Nextcloud"
+"Prema en «Feito». Introduza o seu nome de usuario e contrasinal de Nextcloud"
 " nos campos apropiados e cambie o nome da conta a calquera que prefira (p. "
 "ex. «Calendario de Nextcloud»). Prema en «Gardar»."
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
 "appropriate fields, and change the account name to whatever you prefer (e. "
 "g. \"Nextcloud Contacts\"). Click \"Save\"."
 msgstr ""
-"Prema en «Feito». Introduza o seu nome de usuario e contrasinal do Nextcloud"
+"Prema en «Feito». Introduza o seu nome de usuario e contrasinal de Nextcloud"
 " nos campos apropiados e cambie o nome da conta a calquera que prefira (p. "
 "ex. «Contactos de Nextcloud»). Prema en «Gardar»."
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 "Prema en «Seguranza» e logo atope un botón etiquetado «Crear un novo "
 "contrasinal de aplicación». Xunto a este botón, introduza «Aplicación do "
 "calendario de Windows 10». Deseguido, prema no botón, copie e pegue o "
-"contrasinal. Use este contrasinal no canto do seu contrasinal do Nextcloud "
+"contrasinal. Use este contrasinal no canto do seu contrasinal de Nextcloud "
 "para o paso 8."
 
 #: ../../groupware/sync_windows10.rst:61
@@ -225,6 +225,6 @@ msgid ""
 "appropriate fields, and change the account name to whatever you prefer (e. "
 "g. \"Nextcloud\"). Click \"Save\"."
 msgstr ""
-"Prema en «Feito». Introduza o seu nome de usuario e contrasinal do Nextcloud"
+"Prema en «Feito». Introduza o seu nome de usuario e contrasinal de Nextcloud"
 " nos campos apropiados e cambie o nome da conta a calquera que prefira (p. "
 "ex. «Nextcloud»). Prema en «Gardar»."