diff --git a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
index 8c6d2ba86..d99efbc98 100644
--- a/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
+++ b/user_manual/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/talk/talk_basics.pot
@@ -210,8 +210,8 @@ msgstr "Inserir emojis"
 msgid ""
 "You can add emoji using the picker on the left of the text input field."
 msgstr ""
-"Você pode adicionar emoji usando o seletor à esquerda do campo de entrada de"
-" texto. "
+"Você pode adicionar emojis usando o seletor à esquerda do campo de entrada "
+"de texto."
 
 #: ../../talk/talk_basics.rst:102
 msgid "Editing messages"