# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:28+0000\n"
"Last-Translator: Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"

#: ../../userpreferences.rst:3
msgid "Setting your preferences"
msgstr "Stummañ ho dibaboù"

#: ../../userpreferences.rst:5
msgid "As a user, you can manage your personal settings."
msgstr "Evel implijer, posuple eo deoc'h merañ ho stummoù personel."

#: ../../userpreferences.rst:7
msgid "To access your personal settings:"
msgstr "Evit tizhout ho stummoù personnel :"

#: ../../userpreferences.rst:9
msgid ""
"Click on your profile picture in the top, right corner of your Nextcloud "
"instance."
msgstr ""
"Klikit war ho skeudenn trolinenn er c'horn a huz a dehoù en ho azgoulenn "
"Nextcloud."

#: ../../userpreferences.rst:11
msgid "The Personal Settings Menu opens."
msgstr "Ar Roll Stummoù Personnel a vez digoret."

#: ../../userpreferences.rst:16
msgid "*Personal Settings Menu*"
msgstr "Roll stummoù personnel*"

#: ../../userpreferences.rst:18
msgid "Choose *Settings* from the drop down menu."
msgstr "Choazit *Stummoù* eus ar roll a zisken."

#: ../../userpreferences.rst:23
msgid ""
"If you are an administrator, you can also manage users and administer the "
"server. These links do not appear to a non-admin user."
msgstr ""
"Ma oc'h ur merour,  posuple eo deoc'h merañ an implijourien ha merañ ar "
"servijour. Al liammoù-mañ na vezont ket diskouezet d'an implijourien n'int "
"ket merour."

#: ../../userpreferences.rst:26
msgid ""
"The options listed in the Personal Settings Page depend on the applications "
"that are enabled by the administrator. Some of the features you will see "
"include the following:"
msgstr ""
"An dibaboù diswellet er bajenn Stummoù Personnel a zo herez ar meziantoù "
"aotreet gant an merourienn. Perzhioù 'zo a vo gwelet ganeoc'h ho deus :"

#: ../../userpreferences.rst:30
msgid "Usage and available quota"
msgstr "Implij ha quota dieub"

#: ../../userpreferences.rst:31
msgid "Manage your profile picture"
msgstr "Merañ ho skeudenn trolinenn"

#: ../../userpreferences.rst:32
msgid ""
"Full name (You can make this anything you want, as it is separate from your "
"Nextcloud login name, which is unique and cannot be changed)"
msgstr ""
"Anv hallek (Posuple eo deoc'h lakaat neus forz petra ho pus c'hoant, evel ma"
" n'eo ket stag houz ho anv mont-tre Nextcloud, a zo dibar ha ne c'hel ket "
"bezha cheñchet)"

#: ../../userpreferences.rst:34
msgid "Email address"
msgstr "Chom-lec'h postel"

#: ../../userpreferences.rst:35
msgid "List of your Group memberships"
msgstr "Roll ho emezeladurioù strollad"

#: ../../userpreferences.rst:36
msgid "Change your password"
msgstr "Cheñchit ho ger tremenn"

#: ../../userpreferences.rst:37
msgid ":doc:`user_2fa`"
msgstr ":doc:`user_2fa`"

#: ../../userpreferences.rst:38
msgid ":doc:`userpreferences`"
msgstr ":doc:`userpreferences`"

#: ../../userpreferences.rst:39
msgid "Choose the language for your Nextcloud interface"
msgstr "Choazit yezh hjo etrefas Nextcloud"

#: ../../userpreferences.rst:40
msgid "Links to desktop and mobile apps"
msgstr "Liammoù d'ar meziantoù burev hag hezouk"

#: ../../userpreferences.rst:41
msgid "Manage your Activity stream and notifications"
msgstr "Merit ho Oberennoù red ha kemenadennoù"

#: ../../userpreferences.rst:42
msgid "Default folder to save new documents to"
msgstr "Teuliad dre ziouer evit enrollañ dielloù nevez da"

#: ../../userpreferences.rst:43
msgid "Your Federated sharing ID"
msgstr "Ho ID rannet kevredet"

#: ../../userpreferences.rst:44
msgid "Social sharing links"
msgstr "Liamm rannañ sokial"

#: ../../userpreferences.rst:45
msgid "Nextcloud version"
msgstr "Stumm Nextcloud"

#: ../../userpreferences.rst:47
msgid ""
"Available options and settings depending on your administrators "
"configuration. If you are not able to change the password or the display-"
"name in your personal settings, please contact your administrator for help."
msgstr ""
"Arvertennoù ha dibaboù aotreet hervez pez en deus stummet ho merourienn. Ma "
"n'oc'h ket gouest da cheñch ho ger-tremenn pe an anv-diskouezet en ho "
"stummoù personel, galvit ho merour evit sikour."
