# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020 Nextcloud GmbH
# This file is distributed under the same license as the Nextcloud latest User Manual package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Nextcloud latest User Manual latest\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-28 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-07 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Kervoas-Le Nabat Ewen <ewenkervoas@free.fr>, 2020\n"
"Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/nextcloud/teams/64236/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: br\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n%10 == 1) && (n%100 != 11) && (n%100 !=71) && (n%100 !=91) ? 0 :(n%10 == 2) && (n%100 != 12) && (n%100 !=72) && (n%100 !=92) ? 1 :(n%10 ==3 || n%10==4 || n%10==9) && (n%100 < 10 || n% 100 > 19) && (n%100 < 70 || n%100 > 79) && (n%100 < 90 || n%100 > 99) ? 2 :(n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 3 : 4);\n"

#: ../../files/large_file_upload.rst:3
msgid "Large file uploads"
msgstr "Pellkasadennoù restroù bras"

#: ../../files/large_file_upload.rst:5
msgid ""
"When uploading files through the web client, Nextcloud is limited by PHP and"
" Apache configurations. By default, PHP is configured for only 2 megabyte "
"uploads. As this default upload limit is not entirely useful, we recommend "
"that your Nextcloud admin increase the Nextcloud variables to sizes "
"appropriate for users."
msgstr ""
"Pa vez pellkaset restroù dre ar c'hliant web, bevennet eo Nextcloud gant "
"arventennoù PHP hag Apache. Dre ziouer, PHP a zo stummet evit 2 megaoctet "
"pellkas nemetken. Evel ma n'ez eo ket talvoudus kenañ ar vevenn bellkas, "
"kinniget e vez goulenn d'ho merour Nextcloud uhellat ar vevenn e Nextcloud "
"hervez ezhommoù an implijourien."

#: ../../files/large_file_upload.rst:11
msgid ""
"Modifying certain Nextcloud variables requires administrative access. If you"
" require larger upload limits than have been provided by the default (or "
"already set by your administrator):"
msgstr ""
"Evit cheñch argemmennoù nextcloud eo ret bezan merour. M'ho peus ezhomm eus "
"ur vevenn pellkas brasoc'h eget an hini roet dre ziouer (pe roet gant ho "
"merour) :"

#: ../../files/large_file_upload.rst:15
msgid "Contact your administrator to request an increase in these variables"
msgstr "Galvit ho merour evit goulenn e vefe cheñchet an argemmennoù-mañ"

#: ../../files/large_file_upload.rst:17
msgid ""
"Refer to the section in the `Admin Documentation "
"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_files/ "
"big_file_upload_configuration.html>`_ that describes how to manage file "
"upload size limits."
msgstr ""
"Sellit ouzh al lec'h er `Admin Documentation "
"<https://docs.nextcloud.org/server/latest/admin_manual/configuration_files/ "
"big_file_upload_configuration.html>`_ a zispleg penaos merañ bevenn braster "
"ar pellkas restroù."
