diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index f0e5f68c94..b42b4020c8 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -43,12 +43,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
-        <translation>Avatar de notificación de chamada en Parlar</translation>
+        <translation>Avatar de notificación de chamada en Parladoiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
         <source>Answer Talk call notification</source>
-        <translation>Notificación de resposta á chamada en Parlar</translation>
+        <translation>Notificación de resposta á chamada en Parladoiro</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="268"/>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="284"/>
         <source>Decline Talk call notification</source>
-        <translation>Declinar a notificación de chamada en Parlar</translation>
+        <translation>Declinar a notificación de chamada en Parladoiro</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EncryptionTokenDiscoveryDialog.qml" line="83"/>
         <source>Discovering the certificates stored on your USB token</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descubrindo os certificados almacenados no testemuño USB</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -247,22 +247,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="41"/>
         <source>Token Encryption Key Chooser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selector de chaves de cifrado de testemuño</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="78"/>
         <source>Available Keys for end-to-end Encryption:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Claves dispoñíbeis para o cifrado de extremo a extremo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="121"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Escoller</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="125"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cancelar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -995,7 +995,7 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1533"/>
         <source>Migrate certificate to a new one</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrar o certificado cara a un novo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1517"/>
@@ -1523,22 +1523,22 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea a executarse actua
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1147"/>
         <source>PIN needed to login to token</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>PIN necesario para acceder ao testemuño</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1148"/>
         <source>Enter Certificate USB Token PIN:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Introduza o PIN do testemuó USB do certificado:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1165"/>
         <source>Invalid PIN. Login failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O PIN non é válido. Fallou o acceso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1166"/>
         <source>Login to the token failed after providing the user PIN. It may be invalid or wrong. Please try again !</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Produciuse un fallo no acceso ao testemuño após fornecer o PIN de usuario. Pode ser non válido ou incorrecto. Ténteo de novo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1369"/>
@@ -4390,7 +4390,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1735"/>
         <source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non é posíbel modificar o elemento cifrado porque o certificado seleccionado non é válido.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1637"/>
@@ -5795,12 +5795,12 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="104"/>
         <source>End-to-end certificate needs to be migrated to a new one</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>É necesario migrar o certificado de extremo a extremo cara a un novo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="106"/>
         <source>Trigger the migration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Activar a migración</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
@@ -5831,7 +5831,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1066"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation>Abrir Parlar de Nextcloud no navegador</translation>
+        <translation>Abrir Parladoiro de Nextcloud no navegador</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7051,7 +7051,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <source>Updated end-to-end encryption metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualizaronse os metadatos de cifrado de extremo a extremo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
@@ -7132,7 +7132,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="97"/>
         <source>Updating end-to-end encryption metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualización dos metadatos de cifrado de extremo a extremo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -7514,7 +7514,7 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="641"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation>Abrir Parlar de Nextcloud no navegador</translation>
+        <translation>Abrir Parladoiro de Nextcloud no navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="661"/>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index bef3ade83a..7601983855 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -2412,32 +2412,32 @@ Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the se
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1747"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (A few seconds left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2 (liko kelios sekundės)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1750"/>
         <source>Syncing %1 of %2 (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2 (liko %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1753"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinchronizuojama %1 iš %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1759"/>
         <source>Syncing %1 (A few seconds left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinchronizuojama %1 (liko kelios sekundės)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1761"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinchronizuojama %1 (liko %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1764"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinchronizuojama %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1611"/>
@@ -2452,7 +2452,7 @@ Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the se
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1618"/>
         <source>Last sync was successful.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paskutinis sinchronizavimas buvo sėkmingas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1624"/>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 616f15b5a6..2f91b2fb5b 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -239,7 +239,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EncryptionTokenDiscoveryDialog.qml" line="83"/>
         <source>Discovering the certificates stored on your USB token</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prehľadávam certifikáty uložené na vašom USB tokene</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -247,22 +247,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="41"/>
         <source>Token Encryption Key Chooser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Výber šifrovacieho kľúča na tokene</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="78"/>
         <source>Available Keys for end-to-end Encryption:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dostupné kľúče pre šifrovanie end-to-end:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="121"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vybrať</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="125"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -880,7 +880,7 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1041"/>
         <source>Disable end-to-end encryption</source>
-        <translation>Vypnúť šifrovanie po celej dĺžke spojenia</translation>
+        <translation>Vypnúť šifrovanie end-to-end</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1042"/>
@@ -995,7 +995,7 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1533"/>
         <source>Migrate certificate to a new one</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Migrovať certifikát na nový</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1517"/>
@@ -1523,22 +1523,22 @@ Táto akcia zruší všetky prebiehajúce synchronizácie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1147"/>
         <source>PIN needed to login to token</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pre prihlásenie tokenom je potrebný PIN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1148"/>
         <source>Enter Certificate USB Token PIN:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vložte PIN certifikátu USB tokenu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1165"/>
         <source>Invalid PIN. Login failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neplatný PIN. Prihlasovanie zlyhalo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1166"/>
         <source>Login to the token failed after providing the user PIN. It may be invalid or wrong. Please try again !</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prihlásenie k tokenu zlyhalo po zadaní kódu PIN užívateľa. Môže byť neplatný alebo nesprávny. Skúste to znova!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1369"/>
@@ -4391,7 +4391,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1735"/>
         <source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nie je možné upraviť šifrovanú položku, pretože vybratý certifikát nie je platný.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1637"/>
@@ -5796,12 +5796,12 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="104"/>
         <source>End-to-end certificate needs to be migrated to a new one</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End-to-end certifikát je potrebné zmigrovať na nový</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="106"/>
         <source>Trigger the migration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Spustiť migráciu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
@@ -7052,7 +7052,7 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <source>Updated end-to-end encryption metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>End-to-end šifrovacie metadáta boli aktualizované</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
@@ -7133,7 +7133,7 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="97"/>
         <source>Updating end-to-end encryption metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktualizujem end-to-end šifrovacie metadáta</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 5003dc732b..d78213ae14 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -239,7 +239,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/EncryptionTokenDiscoveryDialog.qml" line="83"/>
         <source>Discovering the certificates stored on your USB token</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>探索儲存在您 USB 權杖上的憑證</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -247,22 +247,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="41"/>
         <source>Token Encryption Key Chooser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>權杖加密金鑰選擇器</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="78"/>
         <source>Available Keys for end-to-end Encryption:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>端到端加密的可用金鑰：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="121"/>
         <source>Choose</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選擇</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/EncryptionTokenSelectionWindow.qml" line="125"/>
         <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>取消</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -995,7 +995,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1533"/>
         <source>Migrate certificate to a new one</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>將憑證遷移至新憑證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1517"/>
@@ -1523,22 +1523,22 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1147"/>
         <source>PIN needed to login to token</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>登入權杖需要 PIN 碼</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1148"/>
         <source>Enter Certificate USB Token PIN:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>輸入憑證 USB 權杖 PIN 碼：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1165"/>
         <source>Invalid PIN. Login failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無效 PIN 碼。登入失敗</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1166"/>
         <source>Login to the token failed after providing the user PIN. It may be invalid or wrong. Please try again !</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>提供使用者 PIN 碼後，登入權杖失敗。可能無效或錯誤。請再試一次！</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1369"/>
@@ -4391,7 +4391,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1735"/>
         <source>Cannot modify encrypted item because the selected certificate is not valid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>無法修改已加密的項目，因為選定的憑證無效。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1637"/>
@@ -5796,12 +5796,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="104"/>
         <source>End-to-end certificate needs to be migrated to a new one</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>端到端加密憑證需要遷移至新憑證</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="106"/>
         <source>Trigger the migration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>觸發遷移</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
@@ -7052,7 +7052,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <source>Updated end-to-end encryption metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>已更新端到端加密中介資料</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
@@ -7133,7 +7133,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="97"/>
         <source>Updating end-to-end encryption metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在更新端到端加密中介資料</translation>
     </message>
 </context>
 <context>