diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 79e8bb599e..52903defbc 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 6eb306b8d0..efa7beb43f 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -4713,6 +4713,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Наличен е само % 1, за започване трябват поне % 2
+
+
+ Aborted
+ Прекратен
+
@@ -4866,9 +4871,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Невалидни знаци, моля, преименувайте "%1"
-
- Aborted
- Прекратен
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index 23f332227a..a612fbf633 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -4689,6 +4689,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Nez eus nemet %1 dieub, ret eo kaout %2 d'an neubeutañ evit kregiñ
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4842,8 +4847,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Arouez fall, andanvit "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 7a2152ced9..142e83081b 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -4678,6 +4678,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Només hi ha %1 disponibles, necessiteu com a mínim %2 per a començar
+
+
+ Aborted
+ S'ha cancel·lat
+
@@ -4831,9 +4836,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caràcters no vàlids; canvieu el nom de «%1».
-
- Aborted
- S'ha cancel·lat
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 3b8230d7bd..a42ed77bb7 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3277,12 +3277,12 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.
-
+ Název souboru začíná mezerami a nebylo ho možné přejmenovat, protože na serveru už existuje soubor se stejným názvem.File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.
-
+ Název souboru začíná mezerami a nebylo ho možné přejmenovat, protože lokálně už existuje soubor se stejným názvem.
@@ -4716,6 +4716,11 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2
+
+
+ Aborted
+ Přerušeno
+
@@ -4869,9 +4874,9 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
Neplatné znaky, přejmenujte „%1“
-
- Aborted
- Přerušeno
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 43b0340cba..358941507e 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -4693,6 +4693,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Kun %1 til rådighed, behøver mindst %2 for at starte
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4846,8 +4851,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Ugyldige karakterer, omdøb venligst "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index f8fcfb3f46..b0e68df07f 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -4716,6 +4716,11 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Nur %1 sind verfügbar. Zum Beginnen werden mindestens %2 benötigt.
+
+
+ Aborted
+ Abgebrochen
+
@@ -4869,9 +4874,9 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
Ungültige Zeichen, bitte benennen Sie "%1" um
-
- Aborted
- Abgebrochen
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index ae099124cd..7a24fccead 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -4692,6 +4692,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Μόνο %1 είναι διαθέσιμα, απαιτούνται τουλάχιστον %2 για την εκκίνηση
+
+
+ Aborted
+ Ματαιώθηκε
+
@@ -4845,9 +4850,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Μη έγκυροι χαρακτήρες, παρακαλώ μετονομάστε το "%1"
-
- Aborted
- Ματαιώθηκε
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index b14a55751a..215babb40d 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -4680,6 +4680,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Only %1 are available, need at least %2 to start
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4833,8 +4838,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Invalid characters, please rename "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 1376e2cd07..79e4b56e7a 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -4685,6 +4685,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Nur disponeblas %1, bezono de almenaŭ %2 por eki
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4838,8 +4843,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Nevalidaj signoj, bv. alinomi „%1“
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 1802e788a6..04e4ef1d67 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -4718,6 +4718,11 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo %1 disponible, se necesita por lo menos %2 para comenzar
+
+
+ Aborted
+ Cancelado
+
@@ -4871,9 +4876,9 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
Caracteres inválidos, por favor renombre "%1"
-
- Aborted
- Cancelado
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 841638264a..e95d4d6775 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -4665,6 +4665,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4818,8 +4823,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index f87df24963..161540a31b 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index e4d9550b0a..51e21d6a15 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 2980006fcf..89e7d6e2fc 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index 7b9bd3ca03..16bf410848 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index 9413022d42..ded9b9d72f 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index ecf392869a..d91a0046c6 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index a531090092..f948b887ea 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 4c3ab5c95b..421976b79d 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 898ef3d79b..5bc407773f 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caracteres inválidos, por favor renombra "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 2a0dfc2840..19d4d799b8 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -4667,6 +4667,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4820,8 +4825,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 5eab918405..7c7c473502 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -4717,6 +4717,11 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()%1 bakarrik dago eskuragarri, gutxienez %2 behar da hasteko.
+
+
+ Aborted
+ Bertan behera utzia
+
@@ -4870,9 +4875,9 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
Baliogabeko karaktereak, aldatu "%1" izena
-
- Aborted
- Bertan behera utzia
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 5c2805b136..146a51a38a 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -4670,6 +4670,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()تنها 1% موجود است، حداقل 2% برای شروع مورد نیاز است
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4823,8 +4828,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
کاراکتر نامعتبر، لطفا "%1" را تغییر نام دهید
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 98dcce3a06..067fb1fb3f 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -4681,6 +4681,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Vain %1 on käytettävissä, käynnistymiseen tarvitaan %2
+
+
+ Aborted
+ Peruutettu
+
@@ -4834,9 +4839,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Virheellisiä merkkejä, anna uusi nimi kohteelle "%1"
-
- Aborted
- Peruutettu
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 198a28cab3..6c57df69ab 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -4712,6 +4712,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Seulement %1 disponibles, il faut au moins %2 pour démarrer
+
+
+ Aborted
+ Annulé
+
@@ -4865,9 +4870,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caractères non valides. Veuillez renommer "%1"
-
- Aborted
- Annulé
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 1a929816fb..9d1788f8b7 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -4712,6 +4712,11 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Só %1 está dispoñíbel, necesita polo menos %2 para comezar
+
+
+ Aborted
+ Interrompido
+
@@ -4865,9 +4870,9 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
Caracteres incorrectos, déalle outro nome a «%1»
-
- Aborted
- Interrompido
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 9dd65634d4..9bf0c8429c 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -4676,6 +4676,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4829,8 +4834,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
תווים שגויים, נא לשנות את השם של „%1”
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index d4d57ba046..1c67e13369 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -4712,6 +4712,11 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Dostupno je samo %1, za pokretanje je potrebno najmanje %2
+
+
+ Aborted
+ Prekinuto
+
@@ -4865,9 +4870,9 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
Nevažeći znakovi, preimenujte „%1”
-
- Aborted
- Prekinuto
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index e4cf696ee6..9cf78a371a 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -4716,6 +4716,11 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Csak %1 érhető el, de legalább %2 kell az indításhoz
+
+
+ Aborted
+ Megszakítva
+
@@ -4869,9 +4874,9 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, kérjük, jelezze
Érvénytelen karakterek, nevezze át: „%1”
-
- Aborted
- Megszakítva
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 2956ae857a..3ce4a2c583 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -4677,6 +4677,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4830,8 +4835,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 8b703cea7a..028080d453 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -4684,6 +4684,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Einungis %1 eru tiltæk, þarf a.m.k. %2 til að ræsa
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4837,8 +4842,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Ógildir stafir, endurnefndu "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 210a4b78ea..e3b019a59a 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -4707,6 +4707,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Sono disponibili solo %1, servono almeno %2 per iniziare
+
+
+ Aborted
+ Interrotto
+
@@ -4860,9 +4865,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Caratteri non validi, rinomina "%1"
-
- Aborted
- Interrotto
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index b80417e3b4..a5229acb3b 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -33,7 +33,7 @@
View activity
-
+ アクティビティ表示
@@ -41,7 +41,7 @@
Activity list
-
+ アクティビティリスト
@@ -144,7 +144,7 @@
Could not move "%1" to "%2"
-
+ %1を%2に移動できませんでした
@@ -1111,7 +1111,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.
The polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.
-
+ ログインURLがHTTPSで始まっているにもかかわらず、ポーリングURLがHTTPSで始まっていません。セキュリティ上の問題がある可能性があるため、ログインできません。管理者に連絡してください。
@@ -1146,7 +1146,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.
The returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.
-
+ ログインURLはHTTPSで始まっているにもかかわらず、返されたサーバーURLがHTTPSではありません。セキュリティ上の問題がある可能性があるため、ログインできません。管理者に連絡してください。
@@ -2292,62 +2292,62 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
Invalid filename
-
+ 無効なファイル名The file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.
-
+ このシステムで許可されていない文字が含まれているため、ファイルを同期できませんでした。Error
-
+ エラーPlease enter a new name for the file:
-
+ このファイルの新しいファイル名を入力してください:New filename
-
+ 新しいファイル名Rename file
-
+ ファイル名を変更The file %1 could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.
-
+ 名前にこのシステムで許可されていない文字が含まれているため、ファイル%1を同期できませんでした。The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < >
-
+ 次の文字はシステムで許可されていません: * " | & ? , ; : \ / ~ < >You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.
-
+ このファイルの名前を変更する権限がありません。ファイルの作成者に名前の変更を依頼してください。Filename contains illegal characters: %1
-
+ ファイル名に不正な文字が含まれています: %1Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.
-
+ ファイルの名前を変更できませんでした。サーバーに接続していることを確認してください。Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.
-
+ 同じ名前のファイルがサーバーにすでに存在するため、ファイルの名前を変更できません。別の名前を選んでください。
@@ -2536,7 +2536,7 @@ Logs will be written to %1
<p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.</p>
-
+ <p>クライアントの新しいバージョン%1 が利用可能ですが、更新に失敗しました。</p><p><b>%2</b> がダウンロードされています。インストールされているバージョンは %3 です。アップデートをチェックしてください。インストールを完了させるには再起動が必要な場合があります。</p>
@@ -2721,7 +2721,7 @@ for additional privileges during the process.
A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.
-
+ 新しいアップデート %1 のインストール準備ができました。アップデートのインストール中、追加の権限が必要な場合があります。インストールを完了するために、コンピュータの再起動が必要な場合があります。
@@ -2761,7 +2761,7 @@ for additional privileges during the process.
Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually.
-
+ アップデートをダウンロードできませんでした。手動でアップデートするには、<a href='%1'>%1</a> をクリックしてください。
@@ -2776,7 +2776,7 @@ for additional privileges during the process.
New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update.
-
+ 新しい %1 が利用可能です。アップデートをダウンロードするには、<a href='%2'>%2</a>をクリックしてください。
@@ -3274,12 +3274,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.
-
+ ファイルに末尾のスペースが含まれていますが、同じ名前のファイルがサーバーに既に存在するため、名前を変更できませんでした。File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.
-
+ ファイルに末尾のスペースが含まれていますが、同じ名前のファイルが既にローカルに存在するため、名前を変更できませんでした。
@@ -4075,7 +4075,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
View only
-
+ 表示のみ
@@ -4100,7 +4100,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Link name
-
+ リンク名
@@ -4120,7 +4120,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Delete link
-
+ リンクを削除
@@ -4315,7 +4315,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Activity
-
+ アクティビティ
@@ -4713,6 +4713,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()%1 しか空き容量がありません、開始するためには少なくとも %2 は必要です。
+
+
+ Aborted
+ 中断しました
+
@@ -4866,9 +4871,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
無効な文字です、"%1" を変更してください。
-
- Aborted
- 中断しました
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
@@ -4892,54 +4897,54 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Offline
-
+ オフラインAll synced!
-
+ すべて同期されました!Some files couldn't be synced!
-
+ いくつかのファイルが同期できませんでした!See below for errors
-
+ 以下のエラーを確認してくださいSyncing
-
+ 同期中Sync paused
-
+ 同期を一時停止Some files had problems during the sync!
-
+ 一部のファイルで同期中に問題が発生しました。See below for warnings
-
+ 以下の警告を確認してください%1 of %2 · %3 left
-
+ %1 / %2 · 残り %3 %1 of %2
-
+ %1 / %2
@@ -5083,96 +5088,96 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Could not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.
-
+ 事前定義されたステータスを取得できませんでした。サーバーに接続していることを確認してください。Could not fetch user status. Make sure you are connected to the server.
-
+ ユーザーステータスを取得できませんでした。サーバーに接続していることを確認してください。User status feature is not supported. You will not be able to set your user status.
-
+ ユーザーステータス機能はサポートされていません。ユーザーステータスを設定することはできません。Emojis feature is not supported. Some user status functionality may not work.
-
+ 絵文字機能はサポートされていません。一部のユーザーステータス機能が機能しない場合があります。Could not set user status. Make sure you are connected to the server.
-
+ ユーザーステータスを設定できませんでした。サーバーに接続していることを確認してください。Could not clear user status message. Make sure you are connected to the server.
-
+ ユーザーステータスメッセージをクリアできませんでした。サーバーに接続していることを確認してください。Don't clear
-
+ 消去しない30 minutes
-
+ 30分1 hour
-
+ 1 時間4 hours
-
+ 4時間Today
-
+ 今日This week
-
+ 今週Less than a minute
-
+ 1分以内1 minute
-
+ 1 分%1 minutes
-
+ %1 秒%1 hours
-
+ %1 時間1 day
-
+ 1日%1 days
-
+ %1 日
@@ -5834,7 +5839,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Set status
-
+ ステータスを設定
@@ -5859,52 +5864,52 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Online status
-
+ オンラインステータスOnline
-
+ オンラインAway
-
+ 離席中Do not disturb
-
+ 取り込み中Invisible
-
+ オフラインStatus message
-
+ ステータスメッセージWhat is your status?
-
+ 現在のオンラインステータスは?Clear status message after
-
+ メッセージ有効期限Clear status message
-
+ ステータスメッセージを消去Set status message
-
+ ステータスメッセージを設定
@@ -6025,7 +6030,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Set user status
-
+ ステータスを設定
@@ -6131,7 +6136,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
%1 - File activity
-
+ %1 - ファイルアクティビティ
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index dd90596a51..cc99ac1ee8 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -4716,6 +4716,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()%1 만 사용할 수 있습니다. 시작하려면 %2 이상이 필요합니다
+
+
+ Aborted
+ 중단됨
+
@@ -4869,9 +4874,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
잘못된 문자입니다. "%1"의 이름을 바꾸십시오.
-
- Aborted
- 중단됨
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 1e589710e3..ea786ef3ee 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -4688,6 +4688,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Leidžiami tik %1, būtina bent %2, kad galėtumėte pradėti
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4841,8 +4846,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Neteisingi simboliai, pervadinkite "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 829694f813..bae8407ac1 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -4667,6 +4667,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4820,8 +4825,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index ea91d981bd..2ccc960070 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -4678,6 +4678,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Достапно е %1, потребно е %2 за почеток
+
+
+ Aborted
+ Откажано
+
@@ -4831,9 +4836,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Невалидни карактери, ве молиме преименувајте "%1"
-
- Aborted
- Откажано
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index f54c7c5dc2..87c47a8b40 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -4675,6 +4675,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Bare %1 er tilgjengelig, trenger minst %2 for å begynne
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4828,8 +4833,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Ugyldige tegn, gi et annet navn til "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index fdacafdcb0..06bbcd3169 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -4718,6 +4718,11 @@ Fout bij instellen pin status
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te starten
+
+
+ Aborted
+ Afgebroken
+
@@ -4871,9 +4876,9 @@ Fout bij instellen pin status
Ongeldige tekens, hernoem "%1"
-
- Aborted
- Afgebroken
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 8dcae39bb1..5266a2b140 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -4667,6 +4667,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+
+
+ Aborted
+ Anullat
+
@@ -4820,9 +4825,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
-
- Aborted
- Anullat
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index f67fcf25cf..f902715ebc 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -4717,6 +4717,11 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Dostępnych jest tylko %1, aby rozpocząć, potrzebujesz co najmniej %2
+
+
+ Aborted
+ Przerwany
+
@@ -4870,9 +4875,9 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
Nieprawidłowe znaki, zmień nazwę "%1"
-
- Aborted
- Przerwany
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index f7d0744e88..e4979e37f5 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -4674,6 +4674,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começar
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4827,8 +4832,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Carateres inválidos, por favor, renomeie "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index da2df1c5cb..e7fcdf2bac 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -4715,6 +4715,11 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Apenas %1 está disponível, é preciso pelo menos %2 para começar
+
+
+ Aborted
+ Cancelado
+
@@ -4868,9 +4873,9 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
Caracteres inválidos, favor renomear "%1"
-
- Aborted
- Cancelado
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index b047c235d2..24150aef9b 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -4685,6 +4685,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4838,8 +4843,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 7d2471da4a..4894f7ff55 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -4713,6 +4713,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Только %1 доступно, нужно как минимум %2 чтобы начать
+
+
+ Aborted
+ Отменено
+
@@ -4866,9 +4871,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Недопустимые символы, пожалуйста, переименуйте "%1"
-
- Aborted
- Отменено
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 8e856baff4..c6bc4efa63 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -4716,6 +4716,11 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Sunt disponìbiles isceti %1, serbint isceti %2 pro cumintzare
+
+
+ Aborted
+ Firmadu
+
@@ -4869,9 +4874,9 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
Caràteres non bàlidos, torra a numenare "%1"
-
- Aborted
- Firmadu
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index f9f0f412de..e3d4c7d053 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -3277,12 +3277,12 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.
-
+ Súbor obsahuje medzery na konci a nemožno ho premenovať, pretože súbor s rovnakým názvom už na serveri existuje.File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.
-
+ Súbor obsahuje medzery na konci a nemožno ho premenovať, pretože súbor s rovnakým názvom už lokálne existuje.
@@ -4716,6 +4716,11 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Je dostupných len %1, pre spustenie je potrebných aspoň %2
+
+
+ Aborted
+ Prerušiť
+
@@ -4869,9 +4874,9 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
Neplatné znaky, premenujte prosím "%1"
-
- Aborted
- Prerušiť
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 9ffa48b8f7..8a11d9f930 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -4715,6 +4715,11 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Na voljo je le %1, za zagon pa je zahtevanih vsaj %2
+
+
+ Aborted
+ Preklicano
+
@@ -4868,9 +4873,9 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
Uporabljen je neveljaven znak; predmet »%1« je treba preimenovati.
-
- Aborted
- Preklicano
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 01f4d09eeb..7bf239461b 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -4690,6 +4690,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Доступно је само %1, треба бар %2 за започињање
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4843,8 +4848,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Неисправан карактер, преименујте „%1“
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index f9b527259c..f783f631f8 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -4692,6 +4692,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Endast %1 tillgängligt, behöver minst %2 för att starta
+
+
+ Aborted
+ Avbruten
+
@@ -4845,9 +4850,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Otillåtna tecken, var vänlig byt namn på "%1"
-
- Aborted
- Avbruten
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index de67718022..1b1c511f03 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()มีเพียง %1 ที่พร้อมใช้งาน คุณจำเป็นต้องมีไม่น้อยกว่า %2 เพื่อเริ่มใช้งาน
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4827,8 +4832,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
ตัวอักษรไม่ถูกต้อง โปรดเปลี่ยนชื่อ "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 52d2299f2e..70417b9217 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -4717,6 +4717,11 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Yalnız %1 kullanılabilir, başlatabilmek için en az %2 gerekli
+
+
+ Aborted
+ Vazgeçildi
+
@@ -4870,9 +4875,9 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
Karakterler geçersiz, lütfen "%1" ögesini yeniden adlandırın
-
- Aborted
- Vazgeçildi
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index f03cb7b44f..eb3d00739b 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -4673,6 +4673,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2
+
+
+ Aborted
+
+
@@ -4826,8 +4831,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Помилкові символи, будь ласка, перейменуйте "%1"
-
- Aborted
+
+ Synchronization will resume shortly.
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 145ece3ac4..284d637739 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -4699,6 +4699,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()仅有 %1 有效,至少需要 %2 才能开始
+
+
+ Aborted
+ 已中断
+
@@ -4852,9 +4857,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
无效的字符,请更改为 “%1”
-
- Aborted
- 已中断
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 60d5a7f4e8..fae791a1e2 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -4716,6 +4716,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()目前僅有 %1 可以使用,至少需要 %2 才能開始
+
+
+ Aborted
+ 已放棄
+
@@ -4869,9 +4874,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
無效的字元,請您重新命名 "%1"
-
- Aborted
- 已放棄
+
+ Synchronization will resume shortly.
+
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 2ad74baffd..6d81390174 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -4717,6 +4717,11 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()目前僅有 %1 可以使用,至少需要 %2 才能開始
+
+
+ Aborted
+ 已中止
+
@@ -4870,9 +4875,9 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
無效的字元,請重新命名為「%1」
-
- Aborted
- 已中止
+
+ Synchronization will resume shortly.
+