From ead6ba50e7ddefe46b8f7606654e9de16cff2ffa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Thu, 1 Jan 2015 01:25:23 -0500
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 translations/mirall_ru.ts | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/translations/mirall_ru.ts b/translations/mirall_ru.ts
index 23dc1ce121..9fc602388d 100644
--- a/translations/mirall_ru.ts
+++ b/translations/mirall_ru.ts
@@ -1119,7 +1119,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="233"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not connect securely:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do you want to connect unencrypted instead (not recommended)?&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Не удаётся установить защищённое соединение:&lt;/p&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Хотите установить небезопасное соединение (не рекомендуется)?&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="234"/>