[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_ca.ts

@@ -269,12 +269,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La versió del servidor ownCloud no coincideix</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;El servidor configurat per aquest client és massa antic.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Actualitzeu a l&apos;última versió del sevidor ownCloud i reinicieu el client.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_cs_CZ.ts

@@ -279,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neshoda serveru ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Server nastavený pro tohoto klienta je příliš starý.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aktualizujte, prosím, na poslední verzi ownCloud a restartujte klienta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_de.ts

@@ -279,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ownCloud-Server-Konflikt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Der konfigurierte Server ist für diesen Client zu alt.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bitte nutzen Sie einen aktuellen OwnCloud-Server und starten Sie den Client erneut.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_es.ts

@@ -287,7 +287,7 @@ tiqueta</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;El servidor configurado para este cliente es demasiado antiguo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Por favor, actualice el servidor de ownCloud y reinicie el cliente.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_fr.ts

@@ -279,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le serveur ownCloud ne correspond pas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Le serveur configuré pour ce client est trop ancien.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Veuillez mettre à jour le serveur ownCloud et redémarrer le client.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_it.ts

@@ -279,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mancata corrispondenza server ownCloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Il server configurato per questo client è troppo datato.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aggiorna il server all&apos;ultima versione e riavvia il client.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_ja_JP.ts

@@ -274,17 +274,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="201"/>
         <source>&lt;p&gt;No server connection has been configured for this ownCloud client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please right click on the ownCloud system tray icon and select &lt;i&gt;Configure&lt;/i&gt; to connect this client to an ownCloud server.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;このownCloudクライアントにはサーバ接続の設定がありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ownCloudサーバへ接続するために、ownCloudのシステムトレイアイコン上で右クリックし、&lt;i&gt;設定&lt;/i&gt;を洗濯してください&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;このownCloudクライアントにはサーバ接続の設定がありません。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ownCloudサーバへ接続するために、ownCloudのシステムトレイアイコン上で右クリックし、&lt;i&gt;設定&lt;/i&gt;を選択してください&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ownCloud のサーバ不適合</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;このクライアントに対して設定されたサーバーがとても古いものです。&lt;/p&gt;&lt;p&gt;ownCloud サーバを最新版にアップデートしてクライアントを再起動してください。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>
@@ -681,7 +681,7 @@ Please write a bug report.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="259"/>
         <source>Better do not use the remote root directory.&lt;br/&gt;If you do, you can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; mirror another local folder.</source>
-        <translation>リモートのルートディレクトリの使用はおすすめしません。&lt;br/&gt;もし使用する場合は、他のローカルフォルダと同期することは&lt;b&gt;できません&lt;/b&gt;。</translation>
+        <translation>リモートパスのルート直下ディレクトリを指定することはおすすめしません。&lt;br/&gt;もし使用する場合は、他のローカルフォルダと同期することは&lt;b&gt;できません&lt;/b&gt;。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="314"/>
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Setup can not be done.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="442"/>
         <source>unknown problem.</source>
-        <translation>リモートパス: %1</translation>
+        <translation>未知の問題。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="445"/>

translations/mirall_sl.ts

@@ -279,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>neujemanje ownCloud strežnika</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Vpisan strežnik je prestar za ta odjemalec.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prosimo, če posodobite ownCloud strežnik in ponovno zaženete odjemalec.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_sv.ts

@@ -279,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Felaktig ownCloud-server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Den konfigurerade servern använder en för gammal version av ownCloud.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Uppgradera servern till den senaste versionen av ownCloud och starta sedan om klienten.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_th_TH.ts

@@ -279,12 +279,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="227"/>
         <source>ownCloud Server Mismatch</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เซิร์ฟเวอร์ ownCloud ไม่ตรงกัน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="228"/>
         <source>&lt;p&gt;The configured server for this client is too old.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Please update to the latest ownCloud server and restart the client.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;เซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดค่าไว้สำหรับโปรแกรมไคลเอนต์นี้เก่าแล้ว.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;กรุณาอัพเดทเซิร์ฟเวอร์ ownCloud ล่าสุด แล้วเปิดโปรแกรมไคลเอนต์ใหม่ขึ้นอีกครั้ง.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="243"/>

translations/mirall_zh_TW.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>表格</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="39"/>