diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index c49145e0d3..d35211a992 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -652,6 +652,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 8118901921..7af7b80e41 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -3040,17 +3040,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="444"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imena datotek, ki vsebujejo piko, na tem sistemu niso podprta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="454"/>
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imena datotek, ki vsebujejo znak »%1«, na tem sistemu niso podprta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="457"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ime datoteke je na tem sistemu zadržano za sistemsko datoteko.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="462"/>