diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts index 879b857bec..0cb55d3b45 100644 --- a/translations/client_fr.ts +++ b/translations/client_fr.ts @@ -835,7 +835,7 @@ Vous prenez vos propres risques. Network error occurred: client will retry syncing. - + Une erreur de réseau est survenue : le client va réessayer la synchronisation. diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts index c0d4a4a8fe..0fcbc39a1a 100644 --- a/translations/client_hu.ts +++ b/translations/client_hu.ts @@ -158,12 +158,12 @@ Local version - + Helyi verzió Server version - + Kiszolgálóverzió @@ -359,24 +359,25 @@ An existing configuration from a legacy desktop client was detected. Should an account import be attempted? - + Egy örökölt asztali kliens beállításai észlelhetők. +Megpróbálja importálni a fiókot? Legacy import - + Importálás örökölt kliensből Successfully imported account from legacy client: %1 - + Fiók sikeresen importálva az örökölt kliensből: %1 Could not import accounts from legacy client configuration. - + Nem sikerült a fiókok importálása az örökölt kliensbeállításokból. @@ -836,7 +837,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást. Network error occurred: client will retry syncing. - + Hálózati hiba történt: a kliens újrapróbálja a szinkronizálást. @@ -1437,12 +1438,12 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást. Could not start editing locally. - + Nem sikerült a helyi szerkesztés elkezdése. An error occurred trying to verify the request to edit locally. - + Hiba történt a helyi szerkesztés kérésének ellenőrzése során. @@ -1469,18 +1470,18 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást. An error occurred during data retrieval. - + Hiba történt az adatlekérés során. An error occurred trying to synchronise the file to edit locally. - + Hiba történt a helyi szerkesztéshez szükséges fájlszinkronizálás során. An error occurred during setup. - + Hiba történt a beállítás során. @@ -1495,7 +1496,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást. Invalid local file path. - + Érvénytelen helyi fájlútvonal @@ -4082,7 +4083,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek Dismiss - Elutasítás + Eltüntetés @@ -5352,7 +5353,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 %nd delay in days after an activity - + %n n%n n @@ -5363,7 +5364,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 %nh delay in hours after an activity - + %n ó%n ó @@ -5374,13 +5375,13 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 1m one minute after activity date and time - + 1 p %nm delay in minutes after an activity - + %n p%n p @@ -5399,38 +5400,38 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 Solve sync conflicts - + Szinkronizálási ütközések feloldása %1 files in conflict indicate the number of conflicts to resolve - + %1 fájl ütközik%1 fájl ütközik Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name. - + Válasszon, hogy a helyi verziót, a kiszolgálón lévő verziót, vagy mindkettőt megtartja-e. Ha mindkettőt választja, akkor a helyi fájl nevéhez egy szám lesz hozzáfűzve. All local versions - + Az összes helyi verzió All server versions - + Az összes, kiszolgálón lévő verzió Resolve conflicts - + Ütközések feloldása Cancel - + Mégse @@ -5448,7 +5449,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 Copied! - + Másolva. @@ -5482,22 +5483,22 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 Allow upload and editing - + Feltöltés és szerkesztés engedélyezése View only - + Csak megtekintés File drop (upload only) - + Fájlelhelyezés (csak feltöltés) Hide download - + Letöltés elrejtése @@ -5527,7 +5528,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 Share link copied! - + Megosztási hivatkozás másolva. @@ -5589,7 +5590,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 Resolve conflicts - + Ütközések feloldása @@ -5610,47 +5611,47 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2 Open local or group folders - + Helyi vagy csoportmappák megnyitása Open local folder - + Helyi mappa megnyitása Connected - + Kapcsolódva Disconnected - + Kapcsolat bontva Group folder button - + Csoportmappa gombja Open local folder "%1" - + A(z) „%1” helyi mappa megnyitása Open group folder "%1" - + A(z) „%1” csoportmappa megnyitása Open %1 in file explorer - + A(z) %1 megnyitása a fájlböngészőben User group and local folders menu - + Felhasználó csoportmappák és helyi mappák menüje diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts index f5f36bfb70..825bdde212 100644 --- a/translations/client_uk.ts +++ b/translations/client_uk.ts @@ -849,7 +849,7 @@ This action will abort any currently running synchronization. SSL client certificate authentication - Аутентифікація за допомогою SSL сертифікату користувача + Авторизація за допомогою сертифікату SSL користувача @@ -947,7 +947,7 @@ This action will abort any currently running synchronization. Authentication Required - Потрібна аутентифікація + Потрібно авторизуватися @@ -1327,7 +1327,7 @@ This action will abort any currently running synchronization. Authentication error: Either username or password are wrong. - Помилка автентифікації: ім'я користувача або пароль невірні. + Помилка авторизації: неправильно введено ім'я користувача або пароль. @@ -2216,7 +2216,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce Authentication failed accessing %1 - Помилка аутентифікації при доступі до %1 + Помилка авторизації при доступі до %1 @@ -2331,7 +2331,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce General Settings - Загальні Налаштування + Загальні @@ -4682,7 +4682,7 @@ Server replied with error: %2 See below for errors - Перегляньте нижче помилки + Перегляньте на помилки нижче