diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh index d23c256a01..99c4949242 100644 --- a/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh +++ b/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh @@ -1,5 +1,7 @@ # Auto-generated - do not modify StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "Mostra le note di rilascio" +StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Trovati i processi ${APPLICATION_EXECUTABLE} che dovrebbero essere fermati.$\nVuoi che il programma di installazione li fermi per te?" +StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Sto terminando i processi ${APPLICATION_EXECUTABLE}." StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Il processo da terminare non è stato trovato!" StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Una versione più datata di ${APPLICATION_NAME} è installata sul tuo sistema. Si consiglia di disinstallare la versione attuale prima di installare. Seleziona l'operazione da eseguire e fai clic su Avanti per continuare." StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Disinstalla prima di installare" @@ -33,12 +35,10 @@ StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Completato" StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Non sembra che ${APPLICATION_NAME} sia installato nella cartella '$INSTDIR'.$\nVuoi continuare comunque (non consigliato)?" StrCpy $UNINSTALL_ABORT "Disinstallazione interrotta dall'utente" StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Scorciatoia dell'avvio veloce (N/D)" +StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Scorciatoia sul desktop (sovrascrivi se esistente)" StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Impossibile elevare, errore:" StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Il programma di installazione necessita delle credenziali di amministrazione, riprova" StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Il programma di installazione è già in esecuzione." StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Il programma di disinstallazione necessita delle credenziali di amministrazione, riprova" StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Il programma di disinstallazione è già in esecuzione." StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Scorciatoie" -StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Found ${APPLICATION_EXECUTABLE} process(s) which need to be stopped.$\nDo you want the installer to stop these for you?" -StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Killing ${APPLICATION_EXECUTABLE} processes." -StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Desktop Shortcut (overwrites existing)"