diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 38762ed8c3..6b0dc5d4ca 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 7e32ec915e..44d558c167 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3793,13 +3793,13 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="97"/>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
         <source>Pause sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pozastavit synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="98"/>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
         <source>Resume sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokračovat v synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="96"/>
@@ -3814,12 +3814,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="107"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pozastavit synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="113"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokračovat v synchronizaci u všeho</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="178"/>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 0d64b91c36..7319b2c431 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2886,7 +2886,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/NotificationHandler.cpp" line="139"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation>Anuluj</translation>
+        <translation>Odrzuć</translation>
     </message>
 </context>
 <context>