diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 09564e030d..e3d9ad4069 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 65f94a2551..21991c38cb 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -1583,7 +1583,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="66"/>
         <source>Remove all</source>
-        <translation>すべてを佐久穂</translation>
+        <translation>すべてを削除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="24"/>
@@ -3100,7 +3100,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
         <source>The connection is not secure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>接続は安全ではありません</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index a13203eb69..ce3aca9f73 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -666,7 +666,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Authentication Required</source>
-        <translation>Reikalingas tapatumo nustatymas </translation>
+        <translation>Reikalingas tapatybės nustatymas </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
@@ -1105,12 +1105,12 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1386"/>
         <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
-        <translation>Vietiniame aplanke% 1 jau yra aplankas, naudojamas aplanko sinchronizavime. Prašome pasirinkti kitą!</translation>
+        <translation>Vietiniame aplanke %1 jau yra aplankas, kuris naudojamas aplanko sinchronizavimo ryšyje. Prašome pasirinkti kitą!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1392"/>
         <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
-        <translation>Vietinis aplankas% 1 jau yra aplanke, naudojamame aplanko sinchronizavime. Prašome pasirinkti kitą!</translation>
+        <translation>Vietinis aplankas %1 jau yra aplanke, naudojamame aplanko sinchronizavimo ryšyje. Prašome pasirinkti kitą!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1783,7 +1783,7 @@ Logs will be written to %1</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
         <source>Proxy server requires authentication</source>
-        <translation>Būtinas tarpinio serverio autentifikavimas </translation>
+        <translation>Įgaliotasis serveris reikalauja nustatyti tapatybę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
@@ -2077,22 +2077,22 @@ papildomų teisių.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="83"/>
         <source>Keep your data secure and under your control</source>
-        <translation>Saugokite ir patys valdykite savo duomenis</translation>
+        <translation>Saugiai laikykite ir valdykite savo duomenis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="84"/>
         <source>Secure collaboration &amp; file exchange</source>
-        <translation>Saugus bendradarbiavimas ir failų apsikeitimas</translation>
+        <translation>Saugus bendradarbiavimas ir apsikeitimas failais</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="85"/>
         <source>Easy-to-use web mail, calendaring &amp; contacts</source>
-        <translation>Lengvai naudojamas el. paštas, kalendorius ir kontaktai</translation>
+        <translation>Lengvai naudojamas el. paštas, kalendorius bei adresatai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="86"/>
         <source>Screensharing, online meetings &amp; web conferences</source>
-        <translation>Ekrano vaizdo rodymas, internetiniai susitikimai ir konferencijos</translation>
+        <translation>Ekrano bendrinimas, internetiniai susitikimai bei konferencijos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="196"/>
@@ -2147,12 +2147,12 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="385"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
-        <translation>Autentifikuota serverio užklausa buvo peradresuota į &apos;%1&apos;. Blogas URL adresas, serveris sukonfigūruotas neteisingai.</translation>
+        <translation>Nustatytos tapatybės užklausa į serverį buvo peradresuota į &quot;%1&quot;. Blogas URL adresas, serveris sukonfigūruotas neteisingai.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="407"/>
         <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
-        <translation>Autentifikuota webdav užklausa grąžino netinkamą atsakymą</translation>
+        <translation>Neteisingas atsakymas į nustatytos tapatybės webdav užklausą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="398"/>
@@ -2565,7 +2565,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="20"/>
         <source>Proxy authentication required</source>
-        <translation>Būtinas tarpinio serverio autentifikavimas</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
@@ -2905,7 +2905,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="83"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
-        <translation>%1 - autentifikuoti</translation>
+        <translation>%1 - Tapatybės nustatymas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="93"/>
@@ -2915,7 +2915,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
         <source>Reauthentication required</source>
-        <translation>Būtinas prisijungimas iš naujo</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index f96e91d9dc..770c602ec1 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -998,7 +998,7 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke prepisane s starejšimi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1123"/>
         <source>Backup detected</source>
-        <translation>Varnostna kopija je zaznana</translation>
+        <translation>Zaznana je shranjena varnostna kopija</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1126"/>
@@ -1968,7 +1968,7 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="162"/>
         <source>Sync the folder &apos;%1&apos;</source>
-        <translation>Uskladi mapo &apos;%1&apos;</translation>
+        <translation>Uskladi mapo » %1 «</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="167"/>
@@ -4156,7 +4156,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="89"/>
         <source>Sync is paused</source>
-        <translation>Usklajevanje je ustavljeno</translation>
+        <translation>Usklajevanje je v premoru</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index f6ad589804..b4c49d8a00 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -751,7 +751,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Svaret på serverfilsupptäckten saknar data.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3302,7 +3302,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="129"/>
         <source>Discovery step failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Upptäcktssteget misslyckades.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="138"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index b560f695b4..59035d8026 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -561,7 +561,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="194"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation>Onayla</translation>
+        <translation>Kabul Et</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="195"/>
@@ -587,7 +587,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation>Onayla</translation>
+        <translation>Kabul Et</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="189"/>