diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index da33446f70..c83b79af60 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -432,7 +432,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p><b>%1 Client Version %2</b></p><p><b>Authors</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</p><p>For more information visit <a href="%3">%4</a>.</p>%7
-
+ <p><b>%1 Versió de client %2</b></p><p><b>Autors</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Basat en Mirall per Duncan Mac-Vicar P.</p><p>Per més informació visiteu <a href="%3">%4</a>.</p>%7
diff --git a/translations/mirall_cs_CZ.ts b/translations/mirall_cs_CZ.ts
index a76078ab5b..bfca2f7c08 100644
--- a/translations/mirall_cs_CZ.ts
+++ b/translations/mirall_cs_CZ.ts
@@ -432,7 +432,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4<br>using OCsync %5 and Qt %6.</small><p>
-
+ <p><small>Sestaveno z Git revize <a href="%1">%2</a> na %3, %4<br>používá OCsync %5 a Qt %6.</small><p>
@@ -442,7 +442,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p><b>%1 Client Version %2</b></p><p><b>Authors</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</p><p>For more information visit <a href="%3">%4</a>.</p>%7
-
+ <p><b>Klient %1 verze %2</b></p><p><b>Autoři</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</p><p>Pro více informací navštivte <a href="%3">%4</a>.</p>%7
@@ -575,12 +575,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Success.
-
+ Úspěch.
CSync Logging setup failed.
-
+ CSync se nezdařilo nastavit přihlášení.
@@ -632,87 +632,87 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CSync failed to reserve memory.
-
+ CSync se nezdařilo rezervovat paměť.
CSync fatal parameter error.
-
+ CSync: kritická chyba parametrů.
CSync processing step update failed.
-
+ CSync se nezdařilo zpracovat krok aktualizace.
CSync processing step reconcile failed.
-
+ CSync se nezdařilo zpracovat krok sladění.
CSync processing step propagate failed.
-
+ CSync se nezdařilo zpracovat krok propagace.
CSync failed to connect through a proxy.
-
+ CSync se nezdařilo připojit skrze proxy.
CSync failed to lookup proxy or server.
-
+ CSync se nezdařilo najít proxy, nebo server.
CSync failed to authenticate at the %1 server.
-
+ CSync se nezdařilo přihlásit k serveru %1.
CSync failed to authenticate at the proxy.
-
+ CSync se nezdařilo přihlásit k proxy.
CSync failed to connect to the network.
-
+ CSync se nezdařilo připojit k síti.
A network connection timeout happend.
-
+ Nastalo vypršení časového limitu síťového spojení.
A HTTP transmission error happened.
-
+ Nastala chyba HTTP přenosu.
CSync failed due to not handled permission deniend.
-
+ CSync selhalo z důvodu nezpracovaného odmítnutí práv.
CSync failed to find a specific file.
-
+ CSync se nezdařilo najít požadovaný soubor.
CSync tried to create a directory that already exists.
-
+ CSync se pokusilo vytvořit adresář, který již existuje.
CSync: No space on %1 server available.
-
+ CSync: Žádné dostupné místo na serveru %1.
CSync unspecified error.
-
+ Nespecifikovaná chyba CSync.
@@ -722,7 +722,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<br/>Backend Message:
-
+ <br/>Zpráva podpůrné vrstvy:
CSync Update failed.
diff --git a/translations/mirall_zh_CN.ts b/translations/mirall_zh_CN.ts
index ccb6daf0da..c3b6ee7b91 100644
--- a/translations/mirall_zh_CN.ts
+++ b/translations/mirall_zh_CN.ts
@@ -366,7 +366,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Too many attempts to get a valid password.
-
+ 密码输入次数过多。
@@ -433,7 +433,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4<br>using OCsync %5 and Qt %6.</small><p>
-
+ <p><small>从 Git 版本构建 <a href="%1">%2</a> %3, %4<br>需使用 OCsync %5 和 Qt %6。</small><p>
@@ -576,7 +576,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Success.
-
+ 成功。
@@ -663,7 +663,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CSync failed to lookup proxy or server.
-
+ CSync 无法查询代理或服务器。
@@ -683,12 +683,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
A network connection timeout happend.
-
+ 网络连接超时。
A HTTP transmission error happened.
-
+ HTTP 传输错误。
@@ -698,7 +698,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CSync failed to find a specific file.
-
+ CSync 无法找到一个指定文件。
@@ -708,7 +708,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
CSync: No space on %1 server available.
-
+ CSync：%1 服务器空间已满。
@@ -723,7 +723,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<br/>Backend Message:
-
+ <br/>后端消息：
CSync Update failed.
@@ -781,7 +781,7 @@ Please write a bug report.
'%1' has been synced to this machine.
-
+ '%1' 已经同步到本机器。
@@ -804,7 +804,7 @@ Please write a bug report.
%1 should be a directory but is not.
-
+ %1 应为目录但并不是。
@@ -1122,7 +1122,7 @@ Setup can not be done.
The folder creation resulted in HTTP error code %1
-
+ 创建文件夹出现 HTTP 错误代码 %1