mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2025-10-26 11:17:43 +00:00
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
fcbcd1a73b
commit
ae54e5bc20
@ -355,7 +355,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/macOS/ui/FileProviderSettings.qml" line="103"/>
|
||||
<source>Allow deletion of items in Trash</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Çöp kutusundaki ögeler silinebilsin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -671,7 +671,7 @@ Bu hesap içe aktarılsın mı?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Forget encryption setup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Şifreleme kurulumu unutulsun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="306"/>
|
||||
@ -686,7 +686,7 @@ Bu hesap içe aktarılsın mı?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>Encryption is set-up. Remember to <b>Encrypt</b> a folder to end-to-end encrypt any new files added to it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Şifreleme kurulmuş. Eklenen yeni dosyaların uçtan uca şifrelenmesi için bir klasörü <b>Şifrelemeyi</b> unutmayın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="323"/>
|
||||
@ -717,7 +717,8 @@ Bu hesap içe aktarılsın mı?</translation>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="409"/>
|
||||
<source>You cannot encrypt this folder because the end-to-end encryption is not set-up yet on this device.
|
||||
Would you like to do this now?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bu aygıtta uçtan uca şifreleme henüz kurulmadığından bu klasörü şifreleyemezsiniz.
|
||||
Şimdi kurmak ister misin?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="417"/>
|
||||
@ -847,22 +848,22 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1093"/>
|
||||
<source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note it down and keep it safe. You will need it to set-up the synchronization of encrypted folders on your other devices.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Şifrelenmiş kimliğinizi 12 sözcükten oluşan bir anımsatıcı ile şifreleyerek koruyoruz. Lütfen bu anımsatıcıyı not edin ve güvenli bir yerde tutun. Diğer aygıtlarınızda şifrelenmiş klasörlerin eşitlenmesini ayarlamak için buna gerek duyacaksınız.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1118"/>
|
||||
<source>Forget the end-to-end encryption on this device</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bu aygıttaki uçtan uca şifreleme unutulsun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1119"/>
|
||||
<source>Do you want to forget the end-to-end encryption settings for %1 on this device?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bu aygıt üzerindeki %1 için uçtan uca şifreleme ayarlarının unutulmasını istiyor musunuz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1120"/>
|
||||
<source>Forgetting end-to-end encryption will remove the sensitive data and all the encrypted files from this device.<br>However, the encrypted files will remain on the server and all your other devices, if configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Uçtan uca şifrelemeyi unutturmak, önemli verileri ve tüm şifrelenmiş dosyaları bu aygıttan kaldıracak.<br>Ancak şifrelenmiş dosyalar yapılandırılmışsa, bunlar sunucuda ve diğer tüm aygıtlarınızda kalır.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1201"/>
|
||||
@ -892,7 +893,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1690"/>
|
||||
<source>End-to-end encryption has been initialized on this account with another device.<br>Enter the unique mnemonic to have the encrypted folders synchronize on this device as well.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bu hesap için uçtan uca şifreleme başka bir aygıttan başlatılmış.<br>Şifrelenmiş klasörlerin bu aygıtla da eşitlenmesi için benzersiz anımsatıcıyı yazın.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1699"/>
|
||||
@ -902,7 +903,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1747"/>
|
||||
<source>This account supports end-to-end encryption, but it needs to be set up first.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Bu hesap uçtan uca şifrelemeyi destekler, ancak önce kurulması gerekir.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1762"/>
|
||||
@ -1315,37 +1316,37 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>File has changed since discovery</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Keşfedildikten sonra dosya değiştirilmiş</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>Could not delete file record %1 from local DB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 dosya kaydı yerel veri tabanından silinemedi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>File %1 cannot be downloaded because it is non virtual!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 dosyası sanal dosya olmadığından indirilemedi! </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>Could not get file %1 from local DB</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 dosyası yerel veri tabanından alınamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="244"/>
|
||||
<source>File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 dosyası, adının şifreleme bilgilerinin eksik olması nedeniyle indirilemedi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Error updating metadata: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Üst veriler güncellenirken sorun çıktı: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatordownloadjob.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>The file %1 is currently in use</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 dosyası şu anda kullanılıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1358,7 +1359,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>File contains leading or trailing spaces and couldn't be renamed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Dosya adının başında veya sonunda boşluk var ve yeniden adlandırılamadı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="209"/>
|
||||
@ -2160,7 +2161,7 @@ Bu durum OpenSLL kitaplıkları ile ilgili bir sorun olabilir.</translation>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%1 ve %n diğer dosya kaldırıldı.</numerusform><numerusform>%1 ve %n diğer dosya kaldırıldı.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="198"/>
|
||||
@ -2992,7 +2993,7 @@ Uzman kullanıcılar için: Bu sorun, bir klasörde bulunan birden fazla eşitle
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="455"/>
|
||||
<source>Restore &Default</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Varsayılanları geri yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="395"/>
|
||||
@ -3022,7 +3023,7 @@ Uzman kullanıcılar için: Bu sorun, bir klasörde bulunan birden fazla eşitle
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="343"/>
|
||||
<source>Restore to &%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&%1 üzerine geri yükle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="413"/>
|
||||
@ -3109,7 +3110,7 @@ Sürümler hemen düşürülemez: Kararlı sürümünden Enterprise sürüme ge
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Paylaşmadan önce önemli olan bilgileri sansürleyin! Hata ayıklama arşivi %1 konumunda oluşturuldu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -3694,12 +3695,12 @@ Komut satırından verilen günlük komutlarının bu ayarın yerine geçeceğin
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>You are using the %1 update channel. Your installation is the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 güncelleme kanalını ve oradaki son sürümü kullanıyorsunuz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>No updates available. Your installation is the latest version.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Herhangi bir güncelleme yok. Son sürümü kullanıyorsunuz.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="176"/>
|
||||
@ -4288,12 +4289,12 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1185"/>
|
||||
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in personal files.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 yüklemesi kişisel dosyalar için ayrılmış %2 boş alandan büyük.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
|
||||
<source>Upload of %1 exceeds %2 of space left in folder %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 yüklemesi %3 klasöründeki %2 boş alandan büyük.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1148"/>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user