diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 6b9c8b4f4b..d2b7580840 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -4855,7 +4855,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="78"/>
         <source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation>Desmarque os cartafoles remotos que non quere sincronizar.</translation>
+        <translation>Deseleccione os cartafoles remotos que non quere sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="94"/>