diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index fb5e2df90e..1b28d89d40 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -3779,7 +3779,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Грешка при изтриване на запис на файл %1 от базата данни</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index f4bb8352ad..87bad10942 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -3750,7 +3750,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index eddbb4c416..b54558e2c7 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -3739,7 +3739,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 5ddc0dfe7f..c50b6fc15f 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Chyba při mazání záznamu o souboru %1 z databáze</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index ddd589f4f4..716a82c2df 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -3754,7 +3754,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index bf0cf23e71..4907c7d49d 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Fehler beim Löschen des Dateisatzes %1 aus der Datenbank</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index d8ad5dd2fe..20ba83e704 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -3758,7 +3758,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index f0dfb47dd1..ffc30ed9cd 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3743,7 +3743,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index ca85290283..89b353daf3 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -3752,7 +3752,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index a3424a6a14..9ab2a713a6 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3779,7 +3779,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 6723ac5519..a4cf4a7dc3 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 4bd1b76aa4..62658365ed 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index e753324d5c..dd74d4d60a 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index 9e1996937e..b10e0caa03 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index dc9f3ee464..ff2cf1ce3e 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index dc313fe05b..fed4cd2aac 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index 4669210b36..b9ecb745cf 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index ce85c4a978..fc9750f0a2 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index 8d3bfd01c7..7ea1842182 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -3736,7 +3736,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index 65f9e19cdd..fe57f0d763 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -3728,7 +3728,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index 7995924098..178a3f70dd 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -3778,7 +3778,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Errorea %1 fitxategi erregistroa datu-basetik ezabatzean</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 48d35bb3df..bb93203050 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -3734,7 +3734,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 274c760c7c..92f3c1a2ff 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -3742,7 +3742,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 0653c70f39..f5583a8995 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Impossible de synchroniser à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 28682eb0ed..3330533edb 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -3773,7 +3773,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 07ea327b58..005e86d64b 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -3737,7 +3737,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index 574c5609c9..7ff8144fc6 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -3778,7 +3778,7 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 32371e5896..4b57a6f822 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -3778,7 +3778,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index 8e5bf2fa4a..9e14de3293 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -3742,7 +3742,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index 5013b2c3d8..a5cd9582f5 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -3744,7 +3744,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index f7aa375503..ee2008e929 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3768,7 +3768,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 3adcda0d66..20b00b43f5 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -3774,7 +3774,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index ac1adf5d8e..0ed3eb8acb 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -3782,7 +3782,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index ee88d689c5..a337cd39f4 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -3754,7 +3754,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index 7aae37588a..32f4d5d562 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -3730,7 +3730,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 3d9122cf8c..abd917001a 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -3739,7 +3739,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 5cb6297aa0..9e0b7bc7f7 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -3743,7 +3743,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index d6e804d029..ff5abf8f72 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -3780,7 +3780,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index 597454b59f..96132abc8c 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -3728,7 +3728,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 6fdeb81a3e..903b7dedaa 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -3778,7 +3778,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Błąd podczas usuwania rekordu pliku %1 z bazy danych</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 56f4e1e9bc..9e2872dd54 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -3737,7 +3737,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 4cf7ec43a8..7a8eb8548b 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3776,7 +3776,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>Erro ao excluir o registro de arquivo %1 do banco de dados</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 5621e4dc5a..f3d03add52 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -3756,7 +3756,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index b020d94348..8aa2b3b21c 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -3773,7 +3773,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sc.ts b/translations/client_sc.ts
index 5265701278..3b220d1673 100644
--- a/translations/client_sc.ts
+++ b/translations/client_sc.ts
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 8761f3747e..76845ebceb 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -3777,7 +3777,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index acb1b6def6..2e509a4dda 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -3776,7 +3776,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index e3da7ed61a..cea957257b 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -3756,7 +3756,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 514b1a0958..57045e7f4a 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -3758,7 +3758,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 06a80c5f2b..c78b054f67 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -3739,7 +3739,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index ce4cd57fdc..6d5ed1ac41 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -3778,7 +3778,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>%1 dosya kaydı veritabanından silinirken sorun çıktı</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 7a15995482..99d032d76e 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -3734,7 +3734,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 228071eb7a..701dfec40f 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -3760,7 +3760,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 8e734544b7..610b310e40 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -3777,7 +3777,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>從數據庫中刪除檔案記錄 %1 時出錯</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 69c0d9bf25..5f76ee2e72 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -3778,7 +3778,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，因此無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="918"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="908"/>
         <source>Error while deleting file record %1 from the database</source>
         <translation>從資料庫刪除紀錄 %1 時發生錯誤</translation>
     </message>