diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index 74d7e80046..570112e753 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -302,6 +302,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 226753f405..9b364cb513 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -83,12 +83,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="247"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Незнайома помилка: відповідь мережі була видалена</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="390"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер відповів  &quot;%1 %2&quot; на &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -228,7 +228,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="650"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Версія на вашому сервері %1 застаріла та вже не підтримується! Продовжуйте на свій ризик та розсуд.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="652"/>
@@ -258,7 +258,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>З&apos;єднання з %1...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="674"/>
@@ -567,7 +567,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="168"/>
         <source>Quit ownCloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Вийти з ownCloud</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1387,7 +1387,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
         <source>List of issues</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Перелік проблем</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="34"/>