fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2025-09-25 03:03:34 +00:00
parent 1595798ace
commit 9d91ee968c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 130DAB86D3FB356C
59 changed files with 80 additions and 80 deletions

View File

@ -2946,7 +2946,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>عرض حوارات إشعارات المكالمات.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2945,7 +2945,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Показване на диалогови прозорци на известия за обаждане.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2938,7 +2938,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2939,7 +2939,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2957,7 +2957,7 @@ Pro pokročilé uživatele: tento problém může souviset s vícero databázov
<translation>Zobrazovat dialogy upozornění na hovor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Zobrazovat upozornění pokud využití kvóty překročí 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2956,7 +2956,7 @@ For avancerede brugere: dette problem kan være relateret til multiple synkronis
<translation>Vis opkaldsnotifikationsdialoger.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Für fortgeschrittene Benutzer: Dieses Problem kann damit zusammenhängen, dass
<translation>Dialog zu Anrufbenachrichtigungen anzeigen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Benachrichtigung anzeigen, wenn die Kontingentauslastung 80% übersteigt.</translation>
</message>

View File

@ -2939,7 +2939,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2875,7 +2875,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="285"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="635"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="641"/>
<source>Create Debug Archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2925,57 +2925,57 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="194"/>
<source>Server notifications that require attention.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="198"/>
<source>Show chat notification dialogs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="202"/>
<source>Show call notification dialogs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="213"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="219"/>
<source>You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="348"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="354"/>
<source>Restore to &amp;%1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="430"/>
<source>stable</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="428"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="434"/>
<source>beta</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="432"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="438"/>
<source>daily</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="436"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="442"/>
<source>enterprise</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="480"/>
<source>- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
- daily: contains versions created daily only for testing and development
@ -2984,7 +2984,7 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable m
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="479"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="485"/>
<source>- enterprise: contains stable versions for customers.
Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.</source>
@ -2992,12 +2992,12 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="486"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="492"/>
<source>Changing update channel?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="487"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="493"/>
<source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
- stable: contains tested versions considered reliable
</source>
@ -3005,27 +3005,27 @@ Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterp
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="499"/>
<source>Change update channel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="494"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="500"/>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="637"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="643"/>
<source>Zip Archives</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="647"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="653"/>
<source>Debug Archive Created</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="648"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="654"/>
<source>Redact information deemed sensitive before sharing! Debug archive created at %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -6206,12 +6206,12 @@ Server replied with error: %2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="125"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="127"/>
<source>Failed to create debug archive</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="126"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="128"/>
<source>Could not create debug archive in selected location!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Show call notification dialogues.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Show notification when quota usage exceeds 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2937,7 +2937,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Para usuarios avanzados: Este problema puede estar relacionado a múltiples arch
<translation>Mostrar diálogos de notificación de llamadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Mostrar notificación cuando el uso de la cuota supere el 80%</translation>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2944,7 +2944,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Mostrar diálogos de notificación de llamadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2948,7 +2948,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Mostrar diálogos de notificación de llamadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Lisateave asjatundjatele: see olukord võib olla ka seotud asjaoluga, et ühes k
<translation>Näita kõneteavituste vaateid</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Näita teavitusi kui lubatud kvoodist on kasutusel üle 80 protsendi.</translation>
</message>

View File

@ -2952,7 +2952,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Erakutsi dei jakinarazpenen elkarrizketa-koadroak.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2946,7 +2946,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Show call notification dialogs.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2940,7 +2940,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2956,7 +2956,7 @@ Pour les utilisateurs avancés: ce problème peut aussi venir de plusieurs fichi
<translation>Montre les fenêtres de notification d&apos;appel.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ D&apos;úsáideoirí ardleibhéil: d&apos;fhéadfadh an cheist seo a bheith bain
<translation>Taispeáin dialóga fógra glaonna.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Taispeáin fógra nuair a sháraíonn úsáid an chuóta 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Para usuarios avanzados: este problema pode estar relacionado con varios ficheir
<translation>Amosar os diálogos de notificación de chamadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Amosar unha notificación cando o uso da cota supere o 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2936,7 +2936,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2945,7 +2945,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Haladó felhasználók számára: a problémának ahhoz lehet köze, hogy több
<translation>Hívásértesítési párbeszédablakok megjelenítése.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2949,7 +2949,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2960,7 +2960,7 @@ Per utenti avanzati: questo problema potrebbe essere correlato a più file di da
<translation>Mostra finestre di notifica chiamata.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Mostra una notifica quando l&apos;utilizzo della quota supera l&apos;80%.</translation>
</message>

View File

@ -2959,7 +2959,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>使80%</translation>
</message>

View File

@ -2953,7 +2953,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation> .</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2937,7 +2937,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2948,7 +2948,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Rādīt zvanu paziņojumu lodziņus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2935,7 +2935,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2947,7 +2947,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Vis samtalevarslingsdialoger.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2949,7 +2949,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Toon oproepmeldingenvensters.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2931,7 +2931,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Mostrar las notificacions de sonadas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Dla zaawansowanych użytkowników: ten problem może być związany z wieloma pl
<translation>Pokaż dialogi w powiadomieniu połączenia.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Pokaż powiadomienie, gdy użycie limitu przekroczy 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2933,7 +2933,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Para usuários avançados: este problema pode estar relacionado a vários arquiv
<translation>Mostrar diálogos de notificação de chamadas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Mostrar notificação quando o uso da cota exceder 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2945,7 +2945,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Afișați casetele de dialog pentru notificarea apelurilor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2948,7 +2948,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Показывать диалог уведомления о вызове.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2945,7 +2945,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2956,7 +2956,7 @@ Pre pokročilých užívateľov: tento problém môže súvisieť s viacerými s
<translation>Zobraziť dialógové okná upozornení na hovory.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2945,7 +2945,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Прикажи дијалоге обавештења о позиву.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Приказује обавештење када искоришћење квоте пређе 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ För avancerade användare: det här problemet kan vara relaterat till flera syn
<translation>Visa dialogrutor för samtalsmeddelanden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Visa avisering när kvotanvändningen överstiger 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2958,7 +2958,7 @@ Kwa watumiaji wa hali ya juu: suala hili linaweza kuhusishwa na faili nyingi za
<translation>Onyesha vidadisi vya arifa za simu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>Onyesha arifa wakati matumizi ya kiwango yanapozidi 80%.</translation>
</message>

View File

@ -2939,7 +2939,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2956,7 +2956,7 @@ Uzman kullanıcılar için: Bu sorun, bir klasörde bulunan birden fazla eşitle
<translation>Çağrı bildirimi pencerelerini görüntüler.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2952,7 +2952,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>چاقىرىش ئۇقتۇرۇشى سۆزلىشىش.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2957,7 +2957,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation>Показати діалог сповіщень викликів</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2955,7 +2955,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -2960,7 +2960,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>使 80% </translation>
</message>

View File

@ -2959,7 +2959,7 @@ For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="205"/>
<source>Show notification when quota usage exceeds 80%.</source>
<translation>使 80% </translation>
</message>