[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -20,6 +20,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -3093,12 +3093,12 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Els tiquets/identificadors de sessió SSL no estan implementats</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informació del certificat:</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -3096,12 +3096,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Podpora tiketů/identifikátorů SSL sezení není dostupná</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informace o certifikátu:</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -3097,12 +3097,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Keine Unterstützung für SSL session tickets</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Zertifikatsinformation:</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -3098,12 +3098,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Χωρίς υποστήριξη για ταυτοποιητές συνεδρίας SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Πληροφορίες πιστοποιητικού:</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -3116,12 +3116,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -3097,12 +3097,12 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>No admite tickets de sesión/dentificadores SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información del certificado:</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -3084,12 +3084,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -3086,12 +3086,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Seritifikaadi informatsioon:</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -3087,12 +3087,12 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Ziurtagiriaren informazioa:</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -3095,12 +3095,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>این اتصال با استفاده از 1% بیت 2% رمزگذاری شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>پشتیبانی برای جلسه SSL برچسب ها/شناسه ها وجود ندارد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>اطلاعات گواهینامه:</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -3090,12 +3090,12 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Varmenteen tiedot:</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -3100,12 +3100,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Identifiants/tickets de sessions SSL non pris en charge</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informations du certificat :</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -3087,12 +3087,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Información do certificado:</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -3090,12 +3090,12 @@ Nem ajánlott használni.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>SSL munkamenetek / azonosítók támogatása nem támogatott</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Tanúsítvány adatok:</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -3093,12 +3093,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Nessun supporto per i ticket/identificatori di sessione SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informazioni sul certificato:</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -3094,12 +3094,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>SSLセッションチケット/識別子はサポートされていません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>認証情報:</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -4,18 +4,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="443"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunne ikke lage kataloger i søppelbøtten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="457"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="463"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunne ikke flytte &apos;%1&apos; til &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="500"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Flytting til søppelbøtten er ikke støttet på denne plattformen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -893,7 +893,7 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1219"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkronisering var vellykket, uløste konflikter.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1221"/>
@@ -1021,12 +1021,12 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sjekker for endringer i ekstern &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="882"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sjekker for endringer i lokal &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="889"/>
@@ -1960,7 +1960,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="339"/>
         <source>Could not load certificate. Maybe wrong password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunne ikke laste inn sertifikat. Kanskje feil passord?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2687,7 +2687,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="262"/>
         <source>Read &amp;&amp; Write</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Les &amp;&amp; Skriv</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="275"/>
@@ -2990,7 +2990,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="588"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Videre deling av denne filen er ikke tillatt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="596"/>
@@ -3098,12 +3098,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Ingen støtte for billett/ID for SSL-økt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Sertifikatinformasjon:</translation>
     </message>
@@ -3289,32 +3289,32 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="123"/>
         <source>Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Klarte ikke å laste eller opprette journalfilen. Sjekk at du har lese- og skrivetilgang i den lokale synkroniseringsmappen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="127"/>
         <source>Discovery step failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Discovery forsøket mislyktes.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="136"/>
         <source>Permission denied.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tilgang nektet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="139"/>
         <source>File or directory not found:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fant ikke filen eller katalogen:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="142"/>
         <source>Tried to create a folder that already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prøvde å opprette en mappe som finnes allerede.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="145"/>
         <source>No space on %1 server available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ingen plass på %1 server tilgjengelig.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="154"/>
@@ -3646,7 +3646,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="321"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uløste konflikter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="328"/>
@@ -3717,12 +3717,12 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="784"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sjekker for endringer i ekstern &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="787"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sjekker for endringer i lokal &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="802"/>
@@ -3876,7 +3876,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occurred while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det oppstod en feil under tilkobling. Vennligst prøv igjen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>

translations/client_nl.ts

@@ -3102,12 +3102,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Geen ondersteuning voor SSL-sessie tickets/identifiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Certificaat informatie:</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -3094,12 +3094,12 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informacje Certyfikatu:</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -3098,12 +3098,12 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Nenhum suporte para tickets/identificadores de sessão SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informação do certificado:</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -3095,12 +3095,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Não há suporte para sessão SSL tickets/identificadores</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informações do certificado:</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -3095,12 +3095,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Нет поддержки для тикетов/идентификаторов SSL сессии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Информация о TLS-сертификатах:</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -3087,12 +3087,12 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Informácie o certifikáte:</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -3098,12 +3098,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Ni podpore za določila in karte ključe SSL</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Podrobnosti potrdila:</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -3087,12 +3087,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Подаци о сертификату:</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -3093,12 +3093,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>Inget stöd för biljetter/identifikationer för SSL sessioner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Certifikatinformation:</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -3098,12 +3098,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>การเชื่อมต่อนี้ถูกเข้ารหัสโดยใช้ %1 บิต %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>ไม่มีการสนับสนุนสำหรับเซสชั่นตั๋ว SSL/ตัวบ่งชี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>ข้อมูลการรับรอง:</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -3088,12 +3088,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>SSL oturum biletleri/tanımlayıcıları desteklenmiyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Sertifika bilgisi:</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -3086,12 +3086,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>Інформація про сертифікат:</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -3097,12 +3097,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation>没有支持的 SSL 标识</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>证书信息：</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -3089,12 +3089,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="204"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="214"/>
         <source>Certificate information:</source>
         <translation>憑證資訊:</translation>
     </message>