mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2025-10-26 11:17:43 +00:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
Nextcloud bot
parent
9153f710df
commit
92a5e64487
@ -1451,7 +1451,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Sync hidden files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סנכרון קבצים נסתרים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="36"/>
|
||||
@ -1498,7 +1498,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="134"/>
|
||||
<source>Cannot write changes to '%1'.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא ניתן לכתוב שינויים אל ‚%1’.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="159"/>
|
||||
@ -1526,7 +1526,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Legal notice</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הצהרה משפטית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="36"/>
|
||||
@ -1536,12 +1536,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Close</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>סגירה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
|
||||
<source><p>Copyright 2017-2018 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>כל הזכויות שמורות 2017-2018 ל־Nextcloud GmbH<br />כל הזכויות שמורות 2012-2018 ל־ownCloud GmbH</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="30"/>
|
||||
@ -1559,12 +1559,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>&Search:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&חיפוש:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>&Find</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&איתור:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="89"/>
|
||||
@ -1596,27 +1596,27 @@ Logs will be written to %1</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="122"/>
|
||||
<source>S&ave</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&שמירה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="123"/>
|
||||
<source>Save the log file to a file on disk for debugging.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שמירת קובץ היומן לקובץ בכונן לצורכי ניפוי שגיאות.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="212"/>
|
||||
<source>Save log file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שמירת קובץ יומן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>Could not write to log file %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא ניתן לכתוב לקובץ היומן %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1624,7 +1624,7 @@ Logs will be written to %1</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שגיאה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="163"/>
|
||||
@ -1647,17 +1647,17 @@ Logs will be written to %1</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>Skip this version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לדלג על הגרסה הזו</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="353"/>
|
||||
<source>Skip this time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לדלג הפעם</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="354"/>
|
||||
<source>Get update</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לקבל עדכון</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1670,27 +1670,27 @@ Logs will be written to %1</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="23"/>
|
||||
<source>Proxy Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הגדרות מתווך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="29"/>
|
||||
<source>No Proxy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אין מתווך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="42"/>
|
||||
<source>Use system proxy</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להשתמש במתווך המערכת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="52"/>
|
||||
<source>Specify proxy manually as</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לציין מתווך ידנית בתור</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="80"/>
|
||||
<source>Host</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מארח</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="100"/>
|
||||
@ -1700,30 +1700,30 @@ Logs will be written to %1</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="131"/>
|
||||
<source>Proxy server requires authentication</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>השרת המתווך דורש אימות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Download Bandwidth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>רוחב פס הורדה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="275"/>
|
||||
<source>Limit to</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להגביל לכדי</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="320"/>
|
||||
<source>KBytes/s</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ק״ב/ש׳</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="203"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="292"/>
|
||||
<source>No limit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ללא הגבלה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="250"/>
|
||||
@ -1895,23 +1895,23 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>Free space: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>מקום פנוי: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
|
||||
<source>Local Sync Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תיקיית סנכרון מקומית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="340"/>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="370"/>
|
||||
<source>(%1)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>(%1)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>There isn't enough free space in the local folder!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אין מספיק שטח פנוי בתיקייה המקומית!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1919,7 +1919,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Connection failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>החיבור נכשל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="43"/>
|
||||
@ -1929,7 +1929,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Select a different URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>נא לבחור בכתובת אחרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudconnectionmethoddialog.ui" line="62"/>
|
||||
@ -1952,17 +1952,17 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>&Email</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&דוא״ל</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Connect to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להתחבר אל %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudhttpcredspage.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Enter user credentials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להכניס פרטי משתמש</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1970,17 +1970,17 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Connect to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להתחבר אל %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Login in your browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כניסה בדפדפן שלך</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Copy link to clipboard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להעתיק קישור ללוח הגזירים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1988,12 +1988,12 @@ for additional privileges during the process.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>Connect to %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>להתחבר אל %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="55"/>
|
||||
<source>Setup %1 server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הקמת שרת %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="83"/>
|
||||
@ -2034,7 +2034,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Invalid URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>כתובת שגויה</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="403"/>
|
||||
@ -2122,7 +2122,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="495"/>
|
||||
<source>Error: %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שגיאה: %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="508"/>
|
||||
@ -2197,12 +2197,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>אשף החיבור אל %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Skip folders configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>דילוג על הגדרות תיקיות</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2210,17 +2210,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Everything set up!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הכול הוגדר!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="40"/>
|
||||
<source>Open Local Folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>פתיחת תיקייה מקומית</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Open %1 in Browser</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לפתוח את %1 בדפדפן</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2228,7 +2228,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Invalid JSON reply from the poll URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>תגובת JSON שגויה מכתובת התשאול</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2236,7 +2236,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="972"/>
|
||||
<source>Error writing metadata to the database</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>שגיאה בכתיבת נתוני העל למסד הנתונים</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -2264,12 +2264,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>File was deleted from server</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>הקובץ נמחק מהשרת</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="655"/>
|
||||
<source>The file could not be downloaded completely.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>לא ניתן להוריד את הקובץ במלואו.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="662"/>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user