diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 09564e030d..e3d9ad4069 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de]=Synchronisationsordner
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 96eb4bea01..ebfce7be9e 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Wenn diese Synchronisierung fortgesetzt wird, werden Dateien eventuell von älte
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisiert mit lokalem Ordner (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 506de27e58..5aa82802e5 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -130,12 +130,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reabrir navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="69"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar enlaces</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="68"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reabrir navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="81"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copiar enlace</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -331,7 +331,7 @@
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="618"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="654"/>
         <source>Edit Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editar archivos ignorados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="658"/>
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizado con carpeta local (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
@@ -1572,59 +1572,61 @@ Si continua con la sincronización todos los archivos serán remplazados por su
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="14"/>
         <source>IgnoreListTableWidget</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IgnoreListTableWidget</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="33"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Patrón</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="38"/>
         <source>Allow Deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permitir borrado</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="49"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="59"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="66"/>
         <source>Remove all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Eliminar todos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="24"/>
         <source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
 
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Los archivos o carpetas que coincidan con un patrón no se sincronizarán.
+
+Los elemntos en los que se permite el borrado se eliminarán si impiden que un directorio se elimine. Esto es útil para los metadatos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="93"/>
         <source>Could not open file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se ha podido abrir el archivo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
         <source>Cannot write changes to &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No se han podido escribir los cambios a &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="112"/>
         <source>Add Ignore Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir patrón de ignorados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="113"/>
         <source>Add a new ignore pattern:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Añadir un nuevo patrón de archivos ignorados:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index bb6a39f46f..fedd2c081a 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisé avec le dossier local (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
@@ -1621,12 +1621,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="112"/>
         <source>Add Ignore Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un motif d&apos;exclusion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="113"/>
         <source>Add a new ignore pattern:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ajouter un nouveau motif d&apos;exclusion :</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 90fe64af7c..de321990c8 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -1134,7 +1134,7 @@ Continuando a sincronización como normal fará que todos os seus ficheiros sexa
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizado co cartafol local (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 349f1d1de7..e2c2c2c949 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizzato con la cartella locale (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index bfa0ccfad8..177b7a076f 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -130,12 +130,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heropen browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="69"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiëren link </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="68"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heropen browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="81"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiëren link </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -331,7 +331,7 @@
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="618"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="654"/>
         <source>Edit Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bewerken genegeerde bestanden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="658"/>
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Doorgaan met deze synchronisatie overschrijft al je bestanden door een eerdere v
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gesynchroniseerd met lokale map (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
@@ -1576,59 +1576,61 @@ Account: %3
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="14"/>
         <source>IgnoreListTableWidget</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>IgnoreListTableWidget</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="33"/>
         <source>Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Patroon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="38"/>
         <source>Allow Deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toestaan verwijderen </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="49"/>
         <source>Add</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="59"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.ui" line="66"/>
         <source>Remove all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alles verwijderen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="24"/>
         <source>Files or folders matching a pattern will not be synchronized.
 
 Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestanden of mappen die overeenkomen met een patroon zullen niet worden gesynchroniseerd.
+
+Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een map verdwijnt. Dit is nuttig voor metadata.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="93"/>
         <source>Could not open file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kon het bestand niet openen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="94"/>
         <source>Cannot write changes to &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan geen wijzigingen wegschrijven naar &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="112"/>
         <source>Add Ignore Pattern</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Toevoegen negeerpatroon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisttablewidget.cpp" line="113"/>
         <source>Add a new ignore pattern:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voeg nieuw negeerpatroon toe:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3166,12 +3168,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="194"/>
         <source>Fingerprint (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fingerprint (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="195"/>
         <source>Fingerprint (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fingerprint (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/>
@@ -3837,7 +3839,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="69"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiëren link </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 00ca5739b0..f2eaf0e762 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronizowany z folderem lokalnym (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index fc368b6e63..64e8f1669d 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Continuar a sincronização como normal fará com que todos os seus arquivos sej
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronizado com a pasta local (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 534b122a8b..631389f600 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -1133,7 +1133,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="256"/>
         <source>Synchronized with local folder (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkroniserad med lokal mapp (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="303"/>