mirrors/nextcloud-desktop
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2025-10-26 11:17:43 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse Source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2013-08-25 18:19:18 -04:00
parent 39ec6b1bb2
commit 8a7df36701
3 changed files with 68 additions and 61 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

92
translations/mirall_it.ts
View File

@ -9,7 +9,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="33"/>
<source>Pick a local folder on your computer to sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Scegli una cartella locale sul tuo computer da sincronizzare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
@ -101,7 +101,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="64"/>
<source>Add Folder...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aggiungi cartella...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="98"/>
@ -146,7 +146,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="287"/>
<source>&lt;p&gt;Do you really want to reset folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and rebuild your client database?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This function is designed for maintenance purposes only. No files will be removed, but this can cause significant data traffic and take several minutes or hours to complete, depending on the size of the folder. Only use this option if advised by your administrator.&lt;/p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero ripristinare la cartella &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; e ricostruire il database del client?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; questa funzione è destinata solo a scopi di manutenzione. Nessun file sarà rimosso, ma può causare un significativo traffico di dati e richiedere diversi minuti oppure ore, in base alla dimensione della cartella. Utilizza questa funzione solo se consigliata dal tuo amministratore.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="319"/>
@ -171,7 +171,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="453"/>
<source>Connected to &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connesso a &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="454"/>
@ -221,7 +221,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="682"/>
<source>%1 of %2 in use.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 di %2 utilizzati.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -269,7 +269,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="339"/>
<source>Quit %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Esci da %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="389"/>
@ -279,7 +279,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="532"/>
<source>%1% of %2 in use</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1% di %2 utilizzati</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="604"/>
@ -531,72 +531,72 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="290"/>
<source>File %1: %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File %1: %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="291"/>
<source>File %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="342"/>
<source>New file available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nuovo file disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="342"/>
<source>&apos;%1&apos; has been synced to this machine.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; è stato sincronizzato con questa macchina.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="344"/>
<source>New files available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nuovi file disponibili</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="344"/>
<source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been synced to this machine.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n altro file sono stati sincronizzati con questa macchina.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n altri file sono stati sincronizzati con questa macchina.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="350"/>
<source>File removed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File rimosso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="350"/>
<source>&apos;%1&apos; has been removed.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; è stato rimosso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="352"/>
<source>Files removed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File rimossi</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="352"/>
<source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been removed.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n altro file sono stati rimossi.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n altri file sono stati rimossi.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="358"/>
<source>File updated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File aggiornato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="358"/>
<source>&apos;%1&apos; has been updated.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&apos;%1&apos; è stato aggiornato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="360"/>
<source>Files updated</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File aggiornati</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="360"/>
<source>&apos;%1&apos; and %n other file(s) have been updated.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n altro file sono stati aggiornati.</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n altri file sono stati aggiornati.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="402"/>
@ -685,7 +685,7 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="586"/>
<source>Last Sync was successful, but with warnings on individual files.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ultima sincronizzazione avvenuta, ma con avvisi relativi a singoli file.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderman.cpp" line="589"/>
@ -724,7 +724,9 @@ Sei sicuro di voler eseguire questa operazione?</translation>
<source>Could not monitor directories due to system limitations.
The application will not work reliably. Please check the
documentation for possible fixes.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Impossibile controllare le cartelle a causa di limitazioni di sistema.
L&apos;applicazione non funzionerà in modo corretto. Leggi la
documentazione per trovare possibili soluzioni.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -978,7 +980,9 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un
<source>The file was ignored because it is listed in the clients ignore list
or the filename contains characters that are not syncable
in a cross platform environment.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il file è stato ignorato perché è presente nell&apos;elenco di esclusione
del client o il nome del file contiene caratteri non sincronizzabili
in un ambiente multipiattaforma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="125"/>
@ -990,7 +994,9 @@ in a cross platform environment.</source>
<source>The directory was ignored because it is listed in the clients
ignore list or the directory name contains
characters that are not syncable in a cross platform environment.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La cartella è stata ignorata perché è presente nell&apos;elenco di esclusione
del client o il nome della cartella contiene caratteri non sincronizzabili
in un ambiente multipiattaforma.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="130"/>
@ -1011,7 +1017,7 @@ Please do not use them in synced directories.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="137"/>
<source>Conflict file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>File in conflitto.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="138"/>
@ -1039,7 +1045,7 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="280"/>
<source>No more storage space available on server.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Spazio di archiviazione insufficiente sul server.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1217,7 +1223,7 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="57"/>
<source>Connect...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Connetti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="107"/>
@ -1227,7 +1233,7 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="110"/>
<source>%1 folder &apos;%2&apos; is synced to local folder &apos;%3&apos;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La cartella &apos;%2&apos; di %1 è sincronizzata con la cartella locale &apos;%3&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="116"/>
@ -1472,7 +1478,7 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="49"/>
<source>%1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/settingsdialog.cpp" line="56"/>
@ -1971,27 +1977,27 @@ name</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="37"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
<source>Context</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contesto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="40"/>
<source>Inactive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inattivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="50"/>
<source>Start</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Avvia</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="53"/>
<source>Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Completato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="56"/>
<source>For deletion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Da eliminare</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="59"/>
@ -2004,29 +2010,29 @@ name</source>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="92"/>
<source>downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>scaricamento in corso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="95"/>
<source>uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>caricamento in corso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="83"/>
<source>inactive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>inattivo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="98"/>
<source>starting</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>avvio in corso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="101"/>
<source>finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>completato</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="104"/>
@ -2059,7 +2065,7 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
<source>Sync Success, problems with individual files.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizzazione avvenuta, problemi con singoli file.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
@ -2074,12 +2080,12 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="69"/>
<source>The server is currently unavailable</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Il server è attualmente non disponibile.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="72"/>
<source>Preparing to sync</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Preparazione della sincronizzazione</translation>
</message>
</context>
</TS>

15
translations/mirall_ja.ts
View File

@ -980,7 +980,7 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<source>The file was ignored because it is listed in the clients ignore list
or the filename contains characters that are not syncable
in a cross platform environment.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>そのファイルは、クライアント側の対象外リストに入っているか、クロスプラットフォーム環境では同期できない文字がファイル名に含まれている為、同期されませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="125"/>
@ -992,7 +992,7 @@ in a cross platform environment.</source>
<source>The directory was ignored because it is listed in the clients
ignore list or the directory name contains
characters that are not syncable in a cross platform environment.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>そのディレクトリは、クライアント側の対象外リストに入っているか、クロスプラットフォーム環境では同期できない文字がファイル名に含まれている為、同期されませんでした。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="130"/>
@ -1003,7 +1003,8 @@ characters that are not syncable in a cross platform environment.</source>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="131"/>
<source>Softlinks break the semantics of synchronization.
Please do not use them in synced directories.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ソフトリンクは、同期の動作環境に不具合をもたらします。
同期対象ディレクトリにソフトリンクは使用しないようにお願いいたします。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="134"/>
@ -1013,7 +1014,7 @@ Please do not use them in synced directories.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="137"/>
<source>Conflict file.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>競合ファイル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="138"/>
@ -1021,7 +1022,7 @@ Please do not use them in synced directories.</source>
created a so called conflict. The local change is copied to the conflict
file while the file from the server side is available under the original
name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>サーバー側とローカル側のファイルが変更された為、競合ファイルが作成されました。ローカル側の変更は、競合Conflictファイルへコピーされ、サーバー側のファイルは、元々のファイル名で利用できます。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/itemprogressdialog.cpp" line="225"/>
@ -1993,7 +1994,7 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="56"/>
<source>For deletion</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>削除対象</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="59"/>
@ -2061,7 +2062,7 @@ name</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
<source>Sync Success, problems with individual files.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>同期成功、いくつかのファイルで問題があります。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>

22
translations/mirall_nl.ts
View File

@ -229,7 +229,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="252"/>
<source>%1 Sync Started</source>
<translation>%1 Sync Gestart</translation>
<translation>%1 Synchronisatie gestart</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="253"/>
@ -796,12 +796,12 @@ werken. Controleer de de documentatie voor mogelijke oplossingen.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="211"/>
<source>Folder was successfully created on %1.</source>
<translation>Map was succesvol gecreërd op %1.</translation>
<translation>Map is succesvol aangemaakt op %1.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="214"/>
<source>Failed to create the folder on %1.&lt;br/&gt;Please check manually.</source>
<translation>Creëren van de map op %1 mislukt.&lt;br/&gt;Controleer handmatig.</translation>
<translation>Aanmaken van de map op %1 mislukt.&lt;br/&gt;Controleer handmatig.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="264"/>
@ -1357,7 +1357,7 @@ op de server staat beschikbaar blijft met de originele naam.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="311"/>
<source>Creating local sync folder %1... </source>
<translation>Creër lokale sync map %1...</translation>
<translation>Maak lokale synchronisatiemap %1...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="315"/>
@ -1516,7 +1516,7 @@ op de server staat beschikbaar blijft met de originele naam.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="140"/>
<source>with Certificate %1</source>
<translation>met Certificaat %1</translation>
<translation>met certificaat %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="148"/>
@ -1556,7 +1556,7 @@ op de server staat beschikbaar blijft met de originele naam.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="163"/>
<source>Effective Date: %1</source>
<translation>Effectieve Datum: %1</translation>
<translation>Ingangsdatum: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslerrordialog.cpp" line="164"/>
@ -1757,7 +1757,7 @@ op de server staat beschikbaar blijft met de originele naam.</translation>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="32"/>
<location filename="../src/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="140"/>
<source>TextLabel</source>
<translation>TekstLabel</translation>
<translation>Tekstlabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="47"/>
@ -1767,23 +1767,23 @@ op de server staat beschikbaar blijft met de originele naam.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="60"/>
<source>CheckBox</source>
<translation>CheckBox</translation>
<translation>Checkbox</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="75"/>
<source>&amp;Username:</source>
<translation>Gebruikersnaam:</translation>
<translation>&amp;Gebruikersnaam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="85"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage_ng.ui" line="296"/>
<source>Enter the ownCloud username.</source>
<translation>Voer de ownCloud username in.</translation>
<translation>Voer de ownCloud gebruikersnaam in.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="92"/>
<source>&amp;Password:</source>
<translation>Wachtwoord:</translation>
<translation>&amp;Wachtwoord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetuppage.ui" line="102"/>