diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 38762ed8c3..6b0dc5d4ca 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
# Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index b81afbe57f..c483dc65f3 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
Activity action button
-
+ Aktionsknopf für Aktivitäten
@@ -4598,7 +4598,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.
Show more actions
-
+ Weitere Aktionen anzeigen
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index f15c7e10e8..639d5005c9 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
Activity action button
-
+ Botón de acción de Actividad
@@ -4598,7 +4598,7 @@ No se recomienda usarla.
Show more actions
-
+ Mostrar más acciones
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index b79912d42c..b64fd8331b 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
Activity action button
-
+ Botón de acción de actividade
@@ -4599,7 +4599,7 @@ Recomendámoslle que non o use.
Show more actions
-
+ Amosar máis accións
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index df25707908..eefc1275c7 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
Activity action button
-
+ Pulsante di azione dell'attività
@@ -1406,7 +1406,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
The watcher did not receive a test notification.
-
+ L'osservatore non ha ricevuto una notifica di prova.
@@ -4597,7 +4597,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.
Show more actions
-
+ Mostra altre azioni
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 23eda0d003..8caa8b51b1 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
Activity action button
-
+ Przycisk aktywności
@@ -4599,7 +4599,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.
Show more actions
-
+ Pokaż więcej akcji
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index cc2ed6bb00..7cc326fb36 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
Activity action button
-
+ Gumb dejanj
@@ -688,7 +688,7 @@ S prazno mapo počakajte na konec usklajevanja, potem jo znova šifrirajte.
Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.
-
+ Katero različico datoteke želite ohraniti? <br/>Če izberete obe različici, bo k imenu datoteke krajevne različicei dodatna še številka.
@@ -765,7 +765,7 @@ S prazno mapo počakajte na konec usklajevanja, potem jo znova šifrirajte.
Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?
-
+ Ali želite trajno izbrisati mapo <i>%1</i> skupaj z vso vsebino mape?
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Z nadaljevanjem usklajevanja bodo vse trenutne datoteke zato prepisane s starej
The watcher did not receive a test notification.
-
+ Prejeto ni še nobeno preizkusno obvestilo.
@@ -1665,7 +1665,7 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
Change update channel
- Spremeni kanal posodobitev
+ Spreminjanje kanala posodobitev
@@ -1768,7 +1768,7 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.
- Ta vnos je ponujen pri '%1' in ga v tem pogledu ni mogoče spreminjati.
+ Ta vnos je ponujen pri »%1« in ga v tem pogledu ni mogoče spreminjati.
@@ -1970,7 +1970,7 @@ Logs will be written to %1
<p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p>
-
+ <p>Na voljo je nova različica programa %1, vendar je posodobitev spodletela.</p><p>Program <b>%2</b> je že prejet. Nameščena je različica %3.</p>
@@ -2151,7 +2151,7 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.
%1 available. Restart application to start the update.
-
+ Na voljo je %1. Ponovno zaženite program za uveljavitev posodobitve.
@@ -2171,7 +2171,7 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.
New %1 is available. Please click <a href='%2'>here</a> to download the update.
-
+ Na voljo je različica %1. Kliknite na <a href='%2'>povezavo</a> za prejem posodobitve.
@@ -3928,7 +3928,7 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.
You have been logged out of %1 as user %2. Please login again
-
+ Prijava v oblak %1 z uporabniškimi podatki %2 je prekinjena. Prijaviti se je treba znova.
@@ -4595,7 +4595,7 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.
Show more actions
-
+ Pokaži več možnosti
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 4921f01906..ba48a32af6 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -4,7 +4,7 @@
Activity action button
-
+ 动态操作按钮按钮
@@ -4599,7 +4599,7 @@ It is not advisable to use it.
Show more actions
-
+ 显示更多操作