diff --git a/mirall.desktop.in b/mirall.desktop.in
index cbfc02bff0..40569e6492 100644
--- a/mirall.desktop.in
+++ b/mirall.desktop.in
@@ -136,6 +136,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Icon[oc]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[ar]=@APPLICATION_NAME@ زبون مزامنة مكتبي
@@ -205,6 +208,10 @@ Comment[nl]=@APPLICATION_NAME@ desktop synchronisatie client
 GenericName[nl]=Mappen sync
 Name[nl]=@APPLICATION_NAME@ desktop sync client 
 Icon[nl]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
+Comment[et_EE]=@APPLICATION_NAME@ sünkroonimise klient töölauale
+GenericName[et_EE]=Kaustade sünkroonimine
+Name[et_EE]=@APPLICATION_NAME@ sünkroonimise klient töölauale
+Icon[et_EE]=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 Comment[pl]=@APPLICATION_NAME@ klient synchronizacji dla komputerów stacjonarnych
 GenericName[pl]=Folder Synchronizacji
 Name[pl]=@APPLICATION_NAME@ klient synchronizacji dla komputerów stacjonarnych
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 5f2bbb68e4..8360b900eb 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -631,7 +631,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="489"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
-        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) ficheiro(s) foram removidos</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outros ficheiros foram removidos</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outro(s) ficheiro(s) foram removidos</numerusform><numerusform>&apos;%1&apos; e %n outros ficheiros foram removidos.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>