diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index a7462028cd..a87482ff3d 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -1377,13 +1377,13 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>file A</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>failas A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>šiandiena</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
@@ -1395,7 +1395,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atverti esamą failą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
@@ -1421,7 +1421,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="281"/>
         <source>New filename</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Naujas failo pavadinimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="97"/>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index c29b39b39d..1cf4a262bd 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -2483,7 +2483,10 @@ Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the se
 This setup can cause data loss and it is no longer supported.
 To resolve this issue: please remove %1 from one of the accounts and create a new sync folder.
 For advanced users: this issue might be related to multiple sync database files found in one folder. Please check %1 for outdated and unused .sync_*.db files and remove them.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Каталог %1 використовується кількома користувачами.
+Така конфігурація може призвети до втрати даних, відтак більше не підтримується.
+Для вирішення проблеми потрібно вилучити каталог %1 з одного з облікових записів та створити новий каталог для синхронізації.
+Для експертів: проблема може полягати в тому, що кілька файлів синхронізації баз даних розташовано в одному каталозі. Перевірте, каталог %1 містить застарілі та невикористовувані  файли .sync_*.db, вилучіть їх.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4384,7 +4387,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1485"/>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1519"/>
         <source>unknown exception</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>невідомий виняток</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1387"/>
@@ -4518,7 +4521,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="259"/>
         <source>unknown exception</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>невідомий виняток</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="200"/>