From edeb076bff2860708462eb0949c73aab2d43647c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Claudio Cambra Date: Thu, 27 Mar 2025 13:10:50 +0100 Subject: [PATCH] gui/macOS: Use less technical language in FileProvider settings views Signed-off-by: Claudio Cambra --- src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml | 4 ++-- src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml b/src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml index 5f96557ea9..c788b2296b 100644 --- a/src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml +++ b/src/gui/macOS/ui/FileProviderEvictionDialog.qml @@ -33,7 +33,7 @@ ApplicationWindow { LayoutMirroring.enabled: Application.layoutDirection === Qt.RightToLeft LayoutMirroring.childrenInherit: true - title: qsTr("Evict materialised files") + title: qsTr("Remove local copies") color: palette.base flags: Qt.Dialog | Qt.WindowStaysOnTopHint width: 640 @@ -49,7 +49,7 @@ ApplicationWindow { Layout.margins: Style.standardSpacing EnforcedPlainTextLabel { - text: qsTr("Materialised items") + text: qsTr("Local copies") font.bold: true font.pointSize: Style.headerFontPtSize Layout.fillWidth: true diff --git a/src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml b/src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml index d6b0850e17..22e6fd1bf0 100644 --- a/src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml +++ b/src/gui/macOS/ui/FileProviderStorageInfo.qml @@ -56,7 +56,7 @@ GridLayout { Layout.row: 0 Layout.column: 2 Layout.alignment: Layout.AlignRight | Layout.AlignVCenter - text: qsTr("Evict local copies …") + text: qsTr("Free up space …") onPressed: root.evictDialogRequested() }