diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 38762ed8c3..d22b0ab259 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index c9f8ecef0c..edd78dfc31 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -584,7 +584,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="202"/>
         <source>Quit %1</source>
-        <translation>Surt %1</translation>
+        <translation>Surt del %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3758,7 +3758,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
         <source>Quit %1</source>
-        <translation>Surt %1</translation>
+        <translation>Surt del %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="794"/>