diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 52903defbc..79e8bb599e 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 69b6cea3c6..3dd6ce939b 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -1320,7 +1320,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation>Wszystkie pliki z katalogu synchronizacji &apos;%1&apos; zostały usunięte z serwera.
 W momencie synchronizacji zostaną usunięte z lokalnego katalogu, co spowoduje ich niedostępność, chyba że posiadasz prawo do przywracania.
 Jeśli zdecydujesz się przywrócić pliki i posiadasz odpowiednie uprawnienia, zostaną one ponownie wysłane na serwer.
-Jeśli zdecydujesz się je usunąć, nie będą już dostępne. </translation>
+Jeśli zdecydujesz się je usunąć, nie będą już dostępne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1250"/>
@@ -2441,7 +2441,7 @@ Dzienniki zostaną zapisane w %1</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="117"/>
         <source>There was an error accessing the &apos;token&apos; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation>Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do punktu końcowego „tokena”: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
+        <translation>Wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do punktu końcowego &quot;tokena&quot;: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="117"/>