From 5e65945a53a7fac8ec6fc05ae38311448563853e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Molkentin <danimo@owncloud.com>
Date: Tue, 16 Apr 2013 17:28:03 +0200
Subject: [PATCH] filitemdialog: more wording changes

---
 src/mirall/fileitemdialog.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/mirall/fileitemdialog.cpp b/src/mirall/fileitemdialog.cpp
index 9ddeb92dfd..87c99d72bb 100644
--- a/src/mirall/fileitemdialog.cpp
+++ b/src/mirall/fileitemdialog.cpp
@@ -222,8 +222,8 @@ void FileItemDialog::setSyncFileItems( const SyncFileItemVector& list )
 
         QString dir;
         QStringList str( item._file );
-        if( item._dir == SyncFileItem::Up )   dir = tr("Up");
-        if( item._dir == SyncFileItem::Down ) dir = tr("Down");
+        if( item._dir == SyncFileItem::Up )   dir = tr("Uploaded");
+        if( item._dir == SyncFileItem::Down ) dir = tr("Downloaded");
         str << dir;
 
         switch( item._instruction ) {