diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 5280877fce..9f1703c54b 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticació del navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticació del navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 731d55c619..28056a163e 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Browser-Authentifizierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Browser-Authentifizierung</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index b796835d9b..88e0df1e67 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentificación del navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autentificación del navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 7d63e185b5..9a7885a3bf 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Authentification avec le navigateur Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Authentification avec le navigateur Internet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index f6dc344a04..8b36cd22aa 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticación do navegadoir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticación do navegadoir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 39a6b8d153..fed95c6e52 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticazione browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticazione browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 3e4932ce83..84cd761c7a 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uwierzytelnienie przeglądarki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uwierzytelnienie przeglądarki</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
@@ -602,7 +602,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="17"/>
         <source>SSL client certificate authentication</source>
-        <translation>Autentykacja certyfikatem SSL klienta</translation>
+        <translation>Uwierzytelnianie certyfikatu klienta SSL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="23"/>
@@ -658,7 +658,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="30"/>
         <source>Authentication Required</source>
-        <translation>Wymagana autoryzacja</translation>
+        <translation>Wymagane uwierzytelnienie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
@@ -717,7 +717,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="144"/>
         <source>Authentication error: Either username or password are wrong.</source>
-        <translation>Błąd autentykacji: nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.</translation>
+        <translation>Błąd uwierzytelnienia: nazwa użytkownika lub hasło są nieprawidłowe.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="156"/>
@@ -1337,7 +1337,7 @@ Kontynuacja synchronizacji w normalny sposób spowoduje, że wszystkie Twoje pli
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="225"/>
         <source>Authentication failed accessing %1</source>
-        <translation>Błąd autentykacji w dostępie do %1</translation>
+        <translation>Uwierzytelnianie nie powiodło się podczas uzyskiwania dostępu do %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="227"/>
@@ -2569,7 +2569,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="20"/>
         <source>Proxy authentication required</source>
-        <translation>Wymagane uwierzytelnienie Proxy</translation>
+        <translation>Wymagane uwierzytelnienie serwera proxy</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
@@ -2899,7 +2899,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
         <source>Reauthentication required</source>
-        <translation>Wymagana powtórna autoryzacja</translation>
+        <translation>Wymagane jest ponowne uwierzytelnienie</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 03c1390d79..9487225d88 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticação do Navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Autenticação do Navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 756b1ef487..81389849d3 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Провера идентитета из веб читача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Провера идентитета из веб читача</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
@@ -958,7 +958,10 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сви фајлови из синхронизационе фасцикле &apos;%1&apos; су избрисани на серверу.
+Ово брисање ће бити синхронизовано са локалном синхронизационом фасциклом и тиме ће ови фајлови постати недоступни, осим ако немате право њиховог враћања.
+Ако одлучите да повратите фајлове, они ће бити опет синхронизовани назад са сервером, уколико имате права то да урадите.
+Ако одлучите да обришете фајлове, они ће Вам постати недоступни, осим ако нисте власник.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3067,7 +3070,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
         <source>Server version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Верзија сервера: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
@@ -3082,7 +3085,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
         <source>The connection is not secure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Веза није безбедна</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 6939e7e33e..969551ee2a 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Webbläsarautentisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Webbläsarautentisering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index fb333842e9..9b49147b47 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="14"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tarayıcı Kimlik Doğrulaması</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.ui" line="36"/>
@@ -135,7 +135,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="26"/>
         <source>Browser Authentication</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tarayıcı Kimlik Doğrulaması</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/flow2authwidget.ui" line="48"/>