diff --git a/src/gui/activitywidget.cpp b/src/gui/activitywidget.cpp
index ca7757321b..76aee52123 100644
--- a/src/gui/activitywidget.cpp
+++ b/src/gui/activitywidget.cpp
@@ -339,27 +339,27 @@ void ActivityWidget::slotBuildNotificationDisplay(const ActivityList &list)
 
     checkActivityTabVisibility();
 
-    int newGuiLogCount = accNotified.count();
+    const int newGuiLogCount = accNotified.count();
 
     if (newGuiLogCount > 0) {
         // restart the gui log timer now that we show a notification
         _guiLogTimer.start();
 
         // Assemble a tray notification
-        QString msg = tr("You received %n new notification(s) from %1.", "", accNotified[accNotified.keys().at(0)]).arg(accNotified.keys().at(0));
-
-        if (newGuiLogCount >= 2) {
-            QString acc1 = accNotified.keys().at(0);
-            QString acc2 = accNotified.keys().at(1);
+        QString msg;
+        if (newGuiLogCount == 1) {
+            msg = tr("You received %n new request(s) from %1.", "", accNotified.begin().value()).arg(accNotified.begin().key());
+        } else if (newGuiLogCount >= 2) {
+            const auto acc1 = accNotified.begin();
+            const auto acc2 = acc1 + 1;
             if (newGuiLogCount == 2) {
-                int notiCount = accNotified[acc1] + accNotified[acc2];
-                msg = tr("You received %n new notification(s) from %1 and %2.", "", notiCount).arg(acc1, acc2);
+                const int notiCount = acc1.value() + acc2.value();
+                msg = tr("You received %n new request(s) from %1 and %2.", "", notiCount).arg(acc1.key(), acc2.key());
             } else {
-                msg = tr("You received new notifications from %1, %2 and other accounts.").arg(acc1, acc2);
+                msg = tr("You received new request from %1, %2 and other accounts.").arg(acc1.key(), acc2.key());
             }
         }
-
-        const QString log = tr("%1 Notifications - Action Required").arg(Theme::instance()->appNameGUI());
+        const QString log = tr("Action required. Open the activity view to react.");
         emit guiLog(log, msg);
     }