fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_de.ts

@@ -6153,132 +6153,132 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="469"/>
         <source>We couldn’t process your request. Please try syncing again later. If this keeps happening, contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wir konnten Ihre Anfrage nicht bearbeiten. Versuchen Sie bitte, die Synchronisierung später zu wiederholen, oder wenden sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="472"/>
         <source>You need to sign in to continue. If you have trouble with your credentials, please reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie müssen sich anmelden, um fortzufahren. Wenn Sie Probleme mit Ihren Anmeldedaten haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Server-Administration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="475"/>
         <source>You don’t have access to this resource. If you think this is a mistake, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie haben keinen Zugriff auf diese Ressource. Wenn Sie denken, dass dies ein Fehler ist, wenden Sie sich bitte an die Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="478"/>
         <source>We couldn’t find what you were looking for. It might have been moved or deleted. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wir konnten nicht finden, wonach Sie gesucht haben. Möglicherweise wurde es verschoben oder gelöscht. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="481"/>
         <source>It seems you are using a proxy that required authentication. Please check your proxy settings and credentials. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es scheint, dass Sie einen Proxy verwenden, der eine Authentifizierung erfordert. Bitte überprüfen Sie Ihre Proxy-Einstellungen und Anmeldedaten. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="484"/>
         <source>The request is taking longer than usual. Please try syncing again. If it still doesn’t work, reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Anfrage dauert länger als üblich. Bitte versuchen Sie die Synchronisierung erneut. Wenn es immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="487"/>
         <source>Server files changed while you were working. Please try syncing again. Contact your server administrator if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Serverdateien wurden während Ihrer Arbeit geändert. Bitte versuchen Sie die Synchronisierung erneut oder wenden Sie sich an Ihre Serveradministration, falls das Problem weiterhin besteht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="490"/>
         <source>This folder or file isn’t available anymore. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dieser Ordner oder diese Datei ist nicht mehr verfügbar. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="493"/>
         <source>The request could not be completed because some required conditions were not met. Please try syncing again later. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Antrag konnte nicht abgeschlossen werden, weil einige erforderliche Bedingungen nicht erfüllt waren. Bitte versuchen Sie die Synchronisierung erneut. Wenn Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="496"/>
         <source>The file is too big to upload. You might need to choose a smaller file or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Datei ist zu groß zum Hochladen. Wählen Sie eine kleinere Datei aus oder wenden Sie sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="499"/>
         <source>The address used to make the request is too long for the server to handle. Please try shortening the information you’re sending or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die für die Anfrage verwendete Adresse ist zu lang, um vom Server verarbeitet werden zu können. Bitte versuchen Sie, die gesendeten Informationen zu kürzen, oder wenden Sie sich an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="502"/>
         <source>This file type isn’t supported. Please contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dieser Dateityp wird nicht unterstützt. Wenden Sie sich bitte an Ihre Serveradministration, um Hilfe zu erhalten.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="505"/>
         <source>The server couldn’t process your request because some information was incorrect or incomplete. Please try syncing again later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Server konnte Ihre Anfrage nicht bearbeiten, da einige Informationen falsch oder unvollständig waren. Versuchen Sie bitte, die Synchronisierung später zu wiederholen, oder wenden sich an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="508"/>
         <source>The resource you are trying to access is currently locked and cannot be modified. Please try changing it later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Ressource, auf die Sie zuzugreifen versuchen, ist derzeit gesperrt und kann nicht geändert werden. Versuchen Sie bitte, sie später zu ändern, oder wenden sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="511"/>
         <source>This request could not be completed because it is missing some required conditions. Please try again later, or contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Diese Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden, da einige erforderliche Bedingungen fehlen. Versuchen Sie es später noch einmal oder wenden sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="514"/>
         <source>You made too many requests. Please wait and try again. If you keep seeing this, your server administrator can help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie haben zu viele Anfragen gestellt. Bitte warten Sie und versuchen es erneut. Wenn Sie diese Meldung wieder sehen, kann Ihnen Ihre Serveradministration helfen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="517"/>
         <source>Something went wrong on the server. Please try syncing again later, or contact your server administrator if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auf dem Server ist etwas schief gelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut oder informieren die Serveradministration, falls das Problem weiterhin besteht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="520"/>
         <source>The server does not recognize the request method. Please contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Server erkennt die Anfragemethode nicht. Wenden Sie sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="523"/>
         <source>We’re having trouble connecting to the server. Please try again soon. If the issue persists, your server administrator can help you.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wir haben Probleme, uns mit dem Server zu verbinden. Informieren Sie die Serveradministration, falls das Problem weiterhin besteht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="526"/>
         <source>The server is busy right now. Please try syncing again in a few minutes or contact your server administrator if it’s urgent.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Server ist im Moment sehr beschäftigt. Versuchen Sie die Synchronisierung in ein paar Minuten zu wiederholen, oder wenden Sie sich in dringenden Fällen an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="529"/>
         <source>It’s taking too long to connect to the server. Please try again later. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Verbindungsaufbau zum Server dauert zu lange. Versuchen Sie es später noch einmal oder wenden sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="532"/>
         <source>The server does not support the version of the connection being used. Contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Server unterstützt die verwendete Version der Verbindung nicht. Wenden Sie sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="535"/>
         <source>The server does not have enough space to complete your request. Please check how much quota your user has by contacting your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Der Server verfügt nicht über genügend Speicherplatz, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Wenden Sie sich an Ihre Serveradministration, um zu prüfen, wie viel Speicherkontigent ihr Benutzer hat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="538"/>
         <source>Your network needs extra authentication. Please check your connection. Contact your server administrator for help if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ihr Netzwerk benötigt eine zusätzliche Authentifizierung. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung. Informieren Sie die Serveradministration, falls das Problem weiterhin besteht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="541"/>
         <source>You don’t have permission to access this resource. If you believe this is an error, contact your server administrator to ask for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sie haben keine Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen. Wenn Sie glauben, dass es sich um einen Fehler handelt, wenden Sie sich für Hilfe an Ihre Serveradministration.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="544"/>
         <source>An unexpected error occurred. Please try syncing again or contact contact your server administrator if the issue continues.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie die Synchronisierung erneut oder wenden Sie sich an Ihre Serveradministration, falls das Problem weiterhin besteht.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_es.ts

@@ -1523,7 +1523,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1161"/>
         <source>Login to the token failed after providing the user PIN. It may be invalid or wrong. Please try again!</source>
-        <translation>El inicio de sesión al Token falló luego de proporcionar el PIN del usuario. Podría ser inválido o incorrecto. ¡Por favor, intente de nuevo!</translation>
+        <translation>El inicio de sesión al Token falló luego de proporcionar el PIN del usuario. Podría ser inválido o incorrecto. ¡Por favor, inténtelo de nuevo!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="2227"/>
@@ -1871,7 +1871,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
         <location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="90"/>
         <location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="96"/>
         <source>Please try again.</source>
-        <translation>Por favor, vuelve a intentarlo.</translation>
+        <translation>Por favor, inténtelo de nuevo.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/editlocallyverificationjob.cpp" line="90"/>
@@ -5238,7 +5238,7 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="188"/>
         <source>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</source>
-        <translation>%1 (no realizado por el error anterior, intente de nuevo %2)</translation>
+        <translation>%1 (no realizado por el error anterior, intente de nuevo en %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="554"/>
@@ -6154,67 +6154,67 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="469"/>
         <source>We couldn’t process your request. Please try syncing again later. If this keeps happening, contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No pudimos procesar su solicitud. Por favor, intente sincronizar nuevamente más tarde. Si esto sigue sucediendo, contacte al administrador de su servidor para buscar ayuda.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="472"/>
         <source>You need to sign in to continue. If you have trouble with your credentials, please reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Debe iniciar sesión para continuar. Si tiene problema con sus credenciales, por favor, comuníquese con el administrador de su servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="475"/>
         <source>You don’t have access to this resource. If you think this is a mistake, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No tiene acceso a este recurso. Si cree que es un error, por favor, contacte al administrador de su servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="478"/>
         <source>We couldn’t find what you were looking for. It might have been moved or deleted. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No pudimos encontrar lo que está buscando. Puede haber sido movido o eliminado. Si necesita ayuda, contacte al administrador de su servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="481"/>
         <source>It seems you are using a proxy that required authentication. Please check your proxy settings and credentials. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parece estar utilizando un proxy que requiere autenticación. Por favor, verifique las configuraciones de su proxy y las credenciales. Si necesita ayuda, contacte al administrador de su servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="484"/>
         <source>The request is taking longer than usual. Please try syncing again. If it still doesn’t work, reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Está solicitud está tardando más de lo usual. Por favor, intente sincronizar nuevamente. Si todavía no funciona, comuníquese con el administrador de su servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="487"/>
         <source>Server files changed while you were working. Please try syncing again. Contact your server administrator if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Los archivos en el servidor cambiaron mientras Ud. trabajaba. Por favor, intente sincronizar nuevamente. Contacte al administrador de su servidor si el problema persiste.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="490"/>
         <source>This folder or file isn’t available anymore. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Esta carpeta o archivo ya no están disponibles. Si necesita asistencia, por favor, contacte al administrador de su servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="493"/>
         <source>The request could not be completed because some required conditions were not met. Please try syncing again later. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La solicitud no pudo ser completada debido a que algunas condiciones no se cumplieron. Por favor, intente sincronizar nuevamente más tarde. Si necesita asistencia, por favor, contacte al administrador de su servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="496"/>
         <source>The file is too big to upload. You might need to choose a smaller file or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El archivo es demasiado grande para ser cargado. Podría necesitar escoger un archivo más pequeño, o, contactar al administrador de su servidor para que le asista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="499"/>
         <source>The address used to make the request is too long for the server to handle. Please try shortening the information you’re sending or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La dirección que se utilizó para hacer la solicitud es demasiado grande para que el servidor pueda utilizarla. Por favor, trate de acortar la información que está enviando, o, contacte al administrador de su servidor para que le asista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="502"/>
         <source>This file type isn’t supported. Please contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Este tipo de archivo no está soportado. Por favor, contacte al administrador de su servidor para que le asista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="505"/>
         <source>The server couldn’t process your request because some information was incorrect or incomplete. Please try syncing again later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El servidor no pudo procesar su solicitud ya que alguna información era o bien incorrecta o estaba incompleta. Por favor, intente sincronizar nuevamente más tarde, o, contacte al administrador de su servidor para que le asista.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="508"/>
@@ -6842,7 +6842,7 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/main.cpp" line="43"/>
         <source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &quot;trayer&quot; and try again.</source>
-        <translation>%1 requiere una bandeja del sistema de trabajo. Si estás ejecutando XFCE, por favor, siga &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;estas instrucciones&lt;/a&gt;. Por otro lado, instale una bandeja del sistema de aplicaciones como &quot;trayer&quot; e inténtelo de nuevo.</translation>
+        <translation>%1 requiere una bandeja del sistema funcional. Si está ejecutando XFCE, por favor, siga &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;estas instrucciones&lt;/a&gt;. De lo contrario, instale una bandeja del sistema de aplicaciones tales como &quot;trayer&quot; e inténtelo de nuevo.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -6154,27 +6154,27 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="469"/>
         <source>We couldn’t process your request. Please try syncing again later. If this keeps happening, contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível processar sua solicitação. Tente sincronizar novamente mais tarde. Se isso continuar ocorrendo, entre em contato com a administração do seu servidor para obter ajuda.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="472"/>
         <source>You need to sign in to continue. If you have trouble with your credentials, please reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você precisa fazer login para continuar. Se tiver problemas com suas credenciais, entre em contato com a administração do seu servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="475"/>
         <source>You don’t have access to this resource. If you think this is a mistake, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Você não tem acesso a este recurso. Se você acredita que isso seja um erro, entre em contato com a administração do seu servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="478"/>
         <source>We couldn’t find what you were looking for. It might have been moved or deleted. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não foi possível encontrar o que você estava procurando. Talvez tenha sido movido ou excluído. Se precisar de ajuda, entre em contato com a administração do seu servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="481"/>
         <source>It seems you are using a proxy that required authentication. Please check your proxy settings and credentials. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Parece que você está usando um proxy que requer autenticação. Verifique as configurações do seu proxy e suas credenciais. Se precisar de ajuda, entre em contato com a administração do seu servidor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="484"/>

translations/client_uk.ts

@@ -6151,132 +6151,132 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="469"/>
         <source>We couldn’t process your request. Please try syncing again later. If this keeps happening, contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ми не змогли обробити ваш запит. Спробуйте синхронізувати пізніше. Якщо проблема не зникне, зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="472"/>
         <source>You need to sign in to continue. If you have trouble with your credentials, please reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Щоб продовжити, необхідно увійти в систему. Якщо у вас виникли проблеми з обліковими даними, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="475"/>
         <source>You don’t have access to this resource. If you think this is a mistake, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви не маєте доступу до цього ресурсу. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="478"/>
         <source>We couldn’t find what you were looking for. It might have been moved or deleted. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ми не змогли знайти те, що ви шукали. Можливо, це було переміщено або видалено. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="481"/>
         <source>It seems you are using a proxy that required authentication. Please check your proxy settings and credentials. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Схоже, ви використовуєте проксі-сервер, який вимагає автентифікації. Перевірте налаштування проксі-сервера та свої облікові дані. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="484"/>
         <source>The request is taking longer than usual. Please try syncing again. If it still doesn’t work, reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запит виконується довше, ніж зазвичай. Спробуйте синхронізувати ще раз. Якщо це не допоможе, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="487"/>
         <source>Server files changed while you were working. Please try syncing again. Contact your server administrator if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файли сервера були змінені під час роботи. Спробуйте синхронізувати ще раз. Якщо проблема не зникне, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="490"/>
         <source>This folder or file isn’t available anymore. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ця папка або файл більше не доступні. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="493"/>
         <source>The request could not be completed because some required conditions were not met. Please try syncing again later. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Запит не може бути виконаний, оскільки не виконані деякі необхідні умови. Спробуйте синхронізувати пізніше. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="496"/>
         <source>The file is too big to upload. You might need to choose a smaller file or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Файл занадто великий для завантаження. Можливо, вам доведеться вибрати файл меншого розміру або звернутися за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="499"/>
         <source>The address used to make the request is too long for the server to handle. Please try shortening the information you’re sending or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Адреса, яка використовується для надсилання запиту, є занадто довгою для обробки сервером. Спробуйте скоротити інформацію, яку ви надсилаєте, або зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="502"/>
         <source>This file type isn’t supported. Please contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Цей тип файлу не підтримується. Зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="505"/>
         <source>The server couldn’t process your request because some information was incorrect or incomplete. Please try syncing again later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер не зміг обробити ваш запит, оскільки деяка інформація була невірною або неповною. Спробуйте синхронізувати пізніше або зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="508"/>
         <source>The resource you are trying to access is currently locked and cannot be modified. Please try changing it later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ресурс, до якого ви намагаєтеся отримати доступ, наразі заблоковано і його неможливо змінити. Спробуйте змінити його пізніше або зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="511"/>
         <source>This request could not be completed because it is missing some required conditions. Please try again later, or contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Цей запит не може бути виконаний, оскільки не виконані деякі необхідні умови. Спробуйте пізніше або зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="514"/>
         <source>You made too many requests. Please wait and try again. If you keep seeing this, your server administrator can help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви зробили занадто багато запитів. Будь ласка, зачекайте і спробуйте ще раз. Якщо це повідомлення продовжує з&apos;являтися, зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="517"/>
         <source>Something went wrong on the server. Please try syncing again later, or contact your server administrator if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сталася помилка на сервері. Спробуйте синхронізувати пізніше або зверніться до адміністратора сервера, якщо проблема не зникне.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="520"/>
         <source>The server does not recognize the request method. Please contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер не розпізнає метод запиту. Зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="523"/>
         <source>We’re having trouble connecting to the server. Please try again soon. If the issue persists, your server administrator can help you.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>У нас виникли проблеми з підключенням до сервера. Спробуйте ще раз пізніше. Якщо проблема не зникне, зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="526"/>
         <source>The server is busy right now. Please try syncing again in a few minutes or contact your server administrator if it’s urgent.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер зараз зайнятий. Спробуйте синхронізувати дані через кілька хвилин або, якщо це терміново, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="529"/>
         <source>It’s taking too long to connect to the server. Please try again later. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Підключення до сервера займає занадто багато часу. Спробуйте ще раз пізніше. Якщо вам потрібна допомога, зверніться до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="532"/>
         <source>The server does not support the version of the connection being used. Contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер не підтримує версію використовуваного з&apos;єднання. Зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="535"/>
         <source>The server does not have enough space to complete your request. Please check how much quota your user has by contacting your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сервер не має достатньо місця для виконання вашого запиту. Будь ласка, зв&apos;яжіться з адміністратором сервера, щоб дізнатися, скільки місця має ваш користувач.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="538"/>
         <source>Your network needs extra authentication. Please check your connection. Contact your server administrator for help if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ваша мережа потребує додаткової автентифікації. Перевірте своє з&apos;єднання. Якщо проблема не зникне, зверніться за допомогою до адміністратора сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="541"/>
         <source>You don’t have permission to access this resource. If you believe this is an error, contact your server administrator to ask for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ви не маєте дозволу на доступ до цього ресурсу. Якщо ви вважаєте, що це помилка, зверніться до адміністратора сервера за допомогою.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="544"/>
         <source>An unexpected error occurred. Please try syncing again or contact contact your server administrator if the issue continues.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Сталася несподівана помилка. Спробуйте синхронізувати ще раз або зверніться до адміністратора сервера, якщо проблема не зникне.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -6155,132 +6155,132 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="469"/>
         <source>We couldn’t process your request. Please try syncing again later. If this keeps happening, contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>我們無法處理您的請求。請稍後再嘗試同步。若此情況持續發生，請向您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="472"/>
         <source>You need to sign in to continue. If you have trouble with your credentials, please reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您必須登入才能繼續。若您的憑證有問題，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="475"/>
         <source>You don’t have access to this resource. If you think this is a mistake, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您無權存取此資源。若您認為這是錯誤，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="478"/>
         <source>We couldn’t find what you were looking for. It might have been moved or deleted. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>我們找不到您要的內容。其可能已被移動或刪除。若您需要協助，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="481"/>
         <source>It seems you are using a proxy that required authentication. Please check your proxy settings and credentials. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您使用的代理伺服器似乎需要驗證。請檢查您的代理伺服器設定與憑證。若您需要協助，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="484"/>
         <source>The request is taking longer than usual. Please try syncing again. If it still doesn’t work, reach out to your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請求的時間比平常長。請再次嘗試同步。如果還是不行，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="487"/>
         <source>Server files changed while you were working. Please try syncing again. Contact your server administrator if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器檔案在您工作時已變更。請再次嘗試同步。如果問題仍然存在，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="490"/>
         <source>This folder or file isn’t available anymore. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>此資料夾或檔案已不可用。如果您需要協助，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="493"/>
         <source>The request could not be completed because some required conditions were not met. Please try syncing again later. If you need assistance, please contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由於未滿足某些必要條件，因此無法完成請求。請稍後再嘗試同步。如果您需要協助，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="496"/>
         <source>The file is too big to upload. You might need to choose a smaller file or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>檔案太大，無法上傳。您可能需要選擇較小的檔案，或聯絡您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="499"/>
         <source>The address used to make the request is too long for the server to handle. Please try shortening the information you’re sending or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>請求所使用的地址太長，伺服器無法處理。請嘗試縮短您傳送的資訊，或聯絡您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="502"/>
         <source>This file type isn’t supported. Please contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>不支援此檔案。請向您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="505"/>
         <source>The server couldn’t process your request because some information was incorrect or incomplete. Please try syncing again later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由於某些資訊不正確或不完整，伺服器無法處理您的請求。請稍後再嘗試同步，或向您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="508"/>
         <source>The resource you are trying to access is currently locked and cannot be modified. Please try changing it later, or contact your server administrator for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您試圖存取的資源目前已鎖定，無法修改。請稍後嘗試更改，或向您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="511"/>
         <source>This request could not be completed because it is missing some required conditions. Please try again later, or contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>由於缺少某些必要條件，此請求無法完成。請稍後再試，或聯絡您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="514"/>
         <source>You made too many requests. Please wait and try again. If you keep seeing this, your server administrator can help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您提出了太多的請求。請稍候再試。如果您一直看到這個情況，您的伺服器管理員可以提供協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="517"/>
         <source>Something went wrong on the server. Please try syncing again later, or contact your server administrator if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器出了問題。請稍後再嘗試同步，如果問題仍然存在，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="520"/>
         <source>The server does not recognize the request method. Please contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器無法辨識請求方法。請向您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="523"/>
         <source>We’re having trouble connecting to the server. Please try again soon. If the issue persists, your server administrator can help you.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>我們在連線伺服器時遇到問題。請稍後再試。如果問題仍然存在，您的伺服器管理員可以協助您。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="526"/>
         <source>The server is busy right now. Please try syncing again in a few minutes or contact your server administrator if it’s urgent.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器現在很忙。請過幾分鐘後再嘗試同步，如果情況緊急，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="529"/>
         <source>It’s taking too long to connect to the server. Please try again later. If you need help, contact your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>連接到伺服器的時間太長。請稍後再試。如果您需要幫助，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="532"/>
         <source>The server does not support the version of the connection being used. Contact your server administrator for help.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器不支援正在使用的連線版本。請聯絡您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="535"/>
         <source>The server does not have enough space to complete your request. Please check how much quota your user has by contacting your server administrator.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>伺服器沒有足夠的空間完成您的請求。請聯絡您的伺服器管理員，檢查您的使用者有多少配額。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="538"/>
         <source>Your network needs extra authentication. Please check your connection. Contact your server administrator for help if the issue persists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您的網路需要額外的驗證。請檢查您的連線。如果問題仍然存在，請向您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="541"/>
         <source>You don’t have permission to access this resource. If you believe this is an error, contact your server administrator to ask for assistance.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>您無權存取此資源。如果您認為這是一個錯誤，請向您的伺服器管理員尋求協助。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="544"/>
         <source>An unexpected error occurred. Please try syncing again or contact contact your server administrator if the issue continues.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>發生意外錯誤。請再次嘗試同步，若問題持續，請聯絡您的伺服器管理員。</translation>
     </message>
 </context>
 <context>