diff --git a/src/gui/activitywidget.cpp b/src/gui/activitywidget.cpp
index 129e806926..8d0efef278 100644
--- a/src/gui/activitywidget.cpp
+++ b/src/gui/activitywidget.cpp
@@ -617,7 +617,7 @@ void ActivitySettings::slotCopyToClipboard()
         message = tr("The sync activity list has been copied to the clipboard.");
     } else if(idx == 2 ) {
         // issues Widget
-        message = tr("The list of unsynched items has been copied to the clipboard.");
+        message = tr("The list of unsynced items has been copied to the clipboard.");
        _protocolWidget->storeSyncIssues(ts);
     }