diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 6223254b26..462be31505 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -2253,12 +2253,12 @@ It is not advisable to use it.
-
+ Invalid URL
-
+ Could not load certificate. Maybe wrong password?
@@ -2593,42 +2593,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
-
+ Moved to invalid target, restoring
-
+ Not allowed to remove, restoring
-
+ Ignored because of the "choose what to sync" blacklist
-
+ Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder
-
+ Not allowed because you don't have permission to add files in that folder
-
+ Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring
-
+ Error while reading the database
-
+ Server replied with an error while reading directory '%1' : %2
@@ -3875,17 +3875,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
OCC::ValidateChecksumHeader
-
+ The checksum header is malformed.
-
+ The checksum header contained an unknown checksum type '%1'
-
+ The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.