diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index e3d9ad4069..09564e030d 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner
diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/sl_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/sl_translation
index 87e2a72b52..f08d8028e5 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/sl_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/sl_translation
@@ -199,6 +199,6 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 # Translations
 Icon[sl]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[sl]=@APPLICATION_NAME@ odjemalec za usklajevanje
-Comment[sl]=@APPLICATION_NAME@ odjemalec za usklajevanje
+Name[sl]=@APPLICATION_NAME@ program za usklajevanje
+Comment[sl]=@APPLICATION_NAME@ program za usklajevanje
 GenericName[sl]=Usklajevanje map
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 84cc3ab327..99496016d9 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -983,7 +983,9 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <source>All files got deleted from your local sync folder '%1'.
 These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored.
 If this action was unintended you can restore the lost data now.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alle bestanden in de lokale gesynchroniseerde map &apos;%1&apos; werden verwijderd.
+Deze bestanden worden ook van de server worden verwijderd en zullen niet op je andere apparaten beschikbaar zijn.
+Als dit onbedoeld was kan je de bestanden nu herstellen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1091"/>
@@ -2972,7 +2974,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="625"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="655"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Deelopties</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="626"/>
@@ -2998,12 +3000,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopieer openbare link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopieer interne link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
@@ -3113,7 +3115,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
         <source>Server version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversie: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
@@ -3128,7 +3130,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
         <source>The connection is not secure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>De verbinding is niet veilig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 0ef867c2df..7b7f78cd63 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -976,7 +976,10 @@ Det betyder att synkroniseringsklienten inte kan ladda upp lokala ändringar ome
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alla filer i den synkade mappen &apos;%1&apos; raderades på servern.
+Dessa raderingar kommer att synkroniseras till din lokalt synkade mapp och göra filerna otillgängliga, om du inte har möjlighet att återställa.
+Om du återställer dessa filer kommer dom att synkroniseras till servern på nytt, om du har rättighet att göra det.
+Om du raderar filerna kommer dom att vara otillgängliga för dig, om du inte är ägaren.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1087"/>
@@ -3110,7 +3113,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
         <source>Server version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverversion: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
@@ -3125,7 +3128,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
         <source>The connection is not secure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anslutningen är inte säker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 9c3787d469..13a87f5911 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -426,7 +426,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1033"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>正在連接到 ％1 ...</translation>
+        <translation>正在連接到%1 ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1036"/>