diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index ffeef210e6..606a680fba 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -4215,7 +4215,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
Secure filedrop link
-
+ Fitxategiak askatzeko esteka segurua
@@ -4327,7 +4327,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
Global search results
-
+ Bilaketa globalaren emaitzak
@@ -4434,7 +4434,7 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2
Copy secure filedrop link
-
+ Kopiatu fitxategiak askatzeko esteka segurua
@@ -6178,7 +6178,7 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2
Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file
-
+ Zerbitzariaren bertsioa deskargatu da, tokiko fitxategi aldatua kopiatu da gatazka-kasuen fitxategian
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 005fc4666e..248636669d 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -928,7 +928,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie aktualnie uruchomionej synchronizacji.
Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>Continuing will mean <b>%2 these settings</b><br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%3</i>.
-
+ Niektóre ustawienia zostały skonfigurowane w %1 wersjach tego klienta i korzystają z funkcji, które nie są dostępne w tej wersji. <br><br>Kontynuacja będzie oznaczać <b>%2 tych ustawień</b>.<br><br> Kopia zapasowa bieżącego pliku konfiguracyjnego została już utworzona w <i></i>%3.
@@ -3266,7 +3266,7 @@ Zauważ, że użycie jakichkolwiek opcji wiersza poleceń logowania spowoduje za
Error with the metadata. Getting unexpected metadata format.
-
+ Błąd z metadanymi. Pobieranie nieoczekiwanego formatu metadanych.
@@ -4215,7 +4215,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
Secure filedrop link
-
+ Bezpieczny link do upuszczania plików
@@ -4235,7 +4235,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
Secure file drop
-
+ Bezpieczne upuszczanie plików
@@ -4434,7 +4434,7 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2
Copy secure filedrop link
-
+ Kopiuj bezpieczny link do upuszczenia pliku
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index dced6174d5..70c1ee6568 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -401,22 +401,22 @@
End-to-End Encryption with Virtual Files
- End-to-end-kryptering med virtuella filer
+ Totalsträckskryptering med virtuella filerYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".
- Det verkar som att funktionen "Virtuella filer" är aktiverad för denna mapp. För närvarande är det inte möjligt att uteslutande ladda ner virtuella filer med end-to-end-kryptering. För bästa upplevelse med virtuella filer och end-to-end-kryptering, säkerställ att "Gör alltid tillgänglig lokalt" är aktiverat.
+ Det verkar som att funktionen "Virtuella filer" är aktiverad för denna mapp. För närvarande är det inte möjligt att uteslutande ladda ner virtuella filer med totalsträckskryptering. För bästa upplevelse med virtuella filer och totalsträckskryptering, säkerställ att "Gör alltid tillgänglig lokalt" är aktiverat.End-to-end Encryption with Virtual Files
- End-to-end-kryptering med virtuella filer
+ Totalsträckskryptering med virtuella filerYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".
- Det verkar som att funktionen "Virtuella filer" är aktiverad för denna mapp. För närvarande är det inte möjligt att ladda ner virtuella filer med end-to-end-kryptering. För virtuella filer och end-to-end-kryptering, verifiera att "Gör alltid tillgänglig lokalt" är aktiverat på den krypterade mappen.
+ Det verkar som att funktionen "Virtuella filer" är aktiverad för denna mapp. För närvarande är det inte möjligt att ladda ner virtuella filer med totalsträckskryptering. För virtuella filer och totalsträckskryptering, verifiera att "Gör alltid tillgänglig lokalt" är aktiverat på den krypterade mappen.
@@ -451,7 +451,7 @@
End-to-end encryption has been enabled for this account
- End-to-end-kryptering har aktiverats för detta konto
+ Totalsträckskryptering har aktiverats för detta konto
@@ -467,8 +467,8 @@
End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?
- End-to-end-kryptering är inte konfigurerad på den här enheten. När den är konfigurerad kommer du att kunna kryptera den här mappen.
-Vill du aktivera end-to-end-kryptering?
+ Totalsträckskryptering är inte konfigurerad på den här enheten. När det är konfigurerad kommer du att kunna kryptera den här mappen.
+Vill du aktivera totalsträckskryptering?
@@ -481,7 +481,7 @@ Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.
This account supports End-to-End encryption
- Detta konto stödjer end-to-end-kryptering
+ Detta konto stödjer totalsträckskryptering
@@ -618,12 +618,12 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.
End-to-End encryption mnemonic
- End to end krypteringsord
+ Krypteringsord för totalsträckskrypteringEnd-to-end encryption mnemonic
- End-to-end-krypteringsord
+ Krypteringsord för totalsträckskryptering
@@ -633,17 +633,17 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.
Disable end-to-end encryption
- Inaktivera end-to-end-kryptering
+ Inaktivera totalsträckskrypteringDisable end-to-end encryption for %1?
- Inaktivera end-to-end-kryptering för %1?
+ Inaktivera totalsträckskryptering för %1?Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.<br>Encrypted files will remain on the server.
- Om du tar bort end-to-end-kryptering tar du bort lokalt synkroniserade filer som är krypterade.<br>Krypterade filer kommer att finnas kvar på servern.
+ Om du tar bort totalsträckskryptering tar du bort lokalt synkroniserade filer som är krypterade.<br>Krypterade filer kommer att finnas kvar på servern.
@@ -748,7 +748,7 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.
This account supports end-to-end encryption
- Detta konto stödjer end-to-end-kryptering
+ Detta konto stödjer totalsträckskryptering
@@ -773,7 +773,7 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.
End-to-end encryption has been enabled on this account with another device.<br>It can be enabled on this device by entering your mnemonic.<br>This will enable synchronisation of existing encrypted folders.
- End-to-end-kryptering har aktiverats på det här kontot med en annan enhet.<br>Det kan aktiveras på den här enheten genom att ange ditt krypteringsord.<br>Detta kommer att möjliggöra synkronisering av befintliga krypterade mappar.
+ Totalsträckskryptering har aktiverats på det här kontot med en annan enhet.<br>Det kan aktiveras på den här enheten genom att ange ditt krypteringsord.<br>Detta kommer att möjliggöra synkronisering av befintliga krypterade mappar.
@@ -1248,17 +1248,17 @@ Den här åtgärden avbryter alla synkroniseringar som körs.
Please enter your End-to-End encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>
- Ange din lösenordsfras för End-till-End kryptering:<br><br>Användarnamn: %2<br>Konto: %3<br>
+ Ange din lösenordsfras för totalsträckskryptering:<br><br>Användarnamn: %2<br>Konto: %3<br>Please enter your end to end encryption passphrase:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>
- Vänligen ange ditt lösenord för end-to-end-kryptering:<br><br>Användare: %2<br>Konto: %3<br>
+ Ange ditt lösenord för totalsträckskryptering:<br><br>Användare: %2<br>Konto: %3<br>Please enter your end-to-end encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>
- Ange din lösenordsfras för end-to-end-kryptering:<br><br>Användarnamn: %2<br>Konto: %3<br>
+ Ange din lösenordsfras för totalsträckskryptering:<br><br>Användarnamn: %2<br>Konto: %3<br>
@@ -4346,7 +4346,7 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
The account %1 does not have end-to-end encryption configured. Please configure this in your account settings to enable folder encryption.
- Kontot %1 har inte end-till-end-kryptering konfigurerad. Konfigurera detta i dina kontoinställningar för att aktivera mappkryptering.
+ Kontot %1 har inte totalsträckskryptering konfigurerad. Konfigurera detta i dina kontoinställningar för att aktivera mappkryptering.
@@ -6363,7 +6363,7 @@ Servern svarade med fel: %2
End to end encryption mnemonic
- End to end krypteringsord
+ Krypteringsord för totalsträckskryptering